Go to contents

“只要国家队召唤,肯定会参加亚运会。赵诚玉教练离世时,最为难受。”

“只要国家队召唤,肯定会参加亚运会。赵诚玉教练离世时,最为难受。”

Posted November. 05, 2009 08:23   

한국어

“只要国家队召唤,不管是什么时候都会归队参赛。”

日前,秋信守(27岁•克利夫兰•图片)对2010年11月在中国广州召开的亚运会表示出强烈的参赛欲望,表示想为韩国国家队效力。本月4日,于首尔江南区论岘洞皇宫酒店举行的记者招待会上,前一天回国的秋信守对媒体表示:“因为在今年3月份举行的世界棒球经典赛(WBC)中共享了美好的回忆和经验,若实力允许,希望能再次为国家队效力。我个人也一直与所属球队(克利夫兰)交涉此问题。”如果,秋信守能在亚运会中获得金牌,将被免除兵役。

谈到美韩两国棒球时,秋信守表示:“虽然美国棒球力量很足,但缺乏精致。WBC时看到韩国选手们几乎没有低级失误。”对韩国棒球给予了高度评价。秋信守表示,得到釜山高等学校时期的教练——东义大学赵诚玉教练去世的噩耗时,是今年最难过的时候。秋信守一直以“第二位父亲”尊称的赵教练,于今年7月份因肝癌去世。此外,秋信守还表示,离20本垒打、20盗垒仅差1个本垒打时,也有不少心理压力。提到本赛季印象最深的比赛,秋信守选择了收获了2个本垒打、4个安打、7打点、打数5的,7月4日的奥克兰之役。

对于本赛季能够收获如此辉煌的成就,秋信守表示:“最大原因是从上个赛季后半段开始自信心猛增。同时,在我出现低迷时仍相信我并让我上场的教练组们,帮助也很大。”就首个满场联盟赛季便得到0.300打击率、20个本垒、21次盗垒、86个打点等惊人的成绩,秋信守谦虚的表示:“虽然从成绩看起来表现很不错,但还有许多不足之处。之所以打点多,是因为之前出场的球员出局的情况较多。”问道下赛季目标时,秋信守以一句“相比今年更出色”代替了具体资料。

提到下赛季的合同问题时,秋信守表示:“据悉,会在12月份左右签定合同。虽然合同内容很重要,但更希望能成为长期为一支球队效力的球员。”言辞中,透露出对所属球队克利夫兰的爱怜之情。



李宗锡 wing@donga.com