Go to contents

姜万洙“双重低谷论”VS尹增铉

Posted October. 14, 2009 08:54   

总统经济特别助理兼国家竞争力强化委员长(前企划财政部长官)姜万洙,在13日出席的全国经纪人联合会邀请演讲时表示:“双重低谷不可避免(经济回升后再度下跌)。”这一发言与财政部长官尹增炫于前一天在企划财政部国情鉴定会议中发表的“从明年开始,经济增长趋势会持续一段时间,相信出现双出低谷的可能性很小。”李明博政府的首期经济部门与第二期经济部门的首长间出现了意见分歧。

两位官员出现意见分歧并非首次。7月,尹增炫曾经提出要推迟减税制度的发言,这一发言与首期经济部门形成了微妙的对立模式。此后,尹增炫重新发表“不会修改减税政策”,这才缝合了两人间的意见分歧。此次,两个人又就经济状况及展望提出了对立的意见。

○姜万洙“W”VS尹增铉“√”

经济特别助理姜万洙当天的发言对韩国目前的经济存有否定的视角,他表示:“如果运用退出战略(Exit Strategy),就会失去财政效果,经济危机将会再度来临。如果不运用退出战略,必定会产生通货膨胀现象。”与退出战略无关,韩国经济多半会出现“W”曲线型的双重低谷现象。他还展望道:“目前经济萧条的情况至少还会持续两年。”

经济特别助理姜万洙的发言与尹增炫长官的预测拥有较大的差异。在13日召开的国情鉴定会议上,对于“经济特别助理姜万洙发表双重低谷论之后,尹长官的看法是否发生了改变?”的问题,大国家党李惠焄议员发表了否定回答。尹增炫长官在上个月17日接受国外媒体记者俱乐部采访时提示了“耐克”标识(右侧上端向上延伸的斜着的L)的曲线。与经济特别助理姜万洙的见解相比,尹增炫长官对经济的展望更为乐观。

○对汇率效果的观点不同

对于企业业绩的看法也有不同。经济特别助理姜万洙指出:“如果没有汇率效应,季度利润无法创下最高值,甚至有可能出现最大规模的亏损现象。在经合组织成员国中,韩国是唯一一个创下正增长率的国家。但是,这一结果也是汇率与财政效果带来的。实际上,韩国创下的并不是最佳收入(令人惊喜的业绩),而是惊人的亏损。”相反,尹增炫长官在12日召开的国情鉴定会议中表示:“汇率虽然对企业核算改善做出了贡献,但并不都是汇率的功劳。”

对于经济特别助理姜万洙与尹长官的不同见解,专家表示:“目前的经济部门要注意聆听相关意见。”随着经济重新复苏,产业结构调整似乎失去了以前的积极性,公司与工会关系的合理化也没有得到任何发展。对此,现任经济部门要给予特别关注。



车志完 金容石 cha@donga.com nex@donga.com