9日，存款期限为3个月的可转让存单（CD）利率被上调为2.91%，创下了8个月以来的最高值。从上个月28日开始至本月9日，可转让存单交易虽然不是过于活跃，但每个阶段都上涨了0.01%点。CD利率是国民关注程度较高的代表性生活利率、平民利率。因为，家庭贷款的60%、中小企业贷款的40%会根据该数据制定利息。银行的住房担保贷款利率是合计CD利率与加算利率而得出来的。在过去的两个月里，CD利率上涨了0.40%，这也给家庭与中小企业造成了年2兆韩元的利息负担。
▷CD利率是金融投资公司对10个证券公司的交易利率进行平均值计算而得出的结果。这种计算方法可以反映出市场的资金情况。但是，如果CD交易像最近一样萧条，证券公司会适当查看市场情况并根据其他证券公司的统计结果发布推算的数据。因该项工作过于繁琐，在负责CD利率计算的部门完成利率计算任务的都是最低级的员工。CD利率对家庭生活造成的影响较大，如果证券公司忽视此项工作，后果将不堪设想。
▷去年爆发金融危机以后，韩国银行将标准利率下调到2.0%，并且连续8个月进行了冻结。但是，普通家庭并没有得到低利率带来的优惠。2007年的住房担保贷款利率为6.34%，当时的CD利率是5.16%，加算利率为1.18%。今年8月，CD利率达到2.42%，比2007年下降了2.68%点，但是贷款利率达到5.45%，只下降了0.89%。因为，考虑到CD利率的下降，银行逐渐上调了加算利率。
▷银行贷款的80%来自存款、赋税等预收资金，贷款利率与CD利率挂钩似乎是一种错误的政策。从CD得到的资金仅为8%，因此单凭CD利率的调节还无法下调贷款利率。加算利率就是为了应对这一缺陷而制定的。韩国金融研究院研究员金子峰提出，贷款的利率标准不应该是单项的CD利率，预收资金、金融债务及CD等利率的综合评价数据更适合作为标准利率。如果CD利率的制定过程极为草率，应当立即进行修订。这将有助于国民金融的正常发展。
评论员：洪权熹 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo