Go to contents

“朴正熙政府宣布10月维新前,曾分别两次预告朝鲜政府”

“朴正熙政府宣布10月维新前,曾分别两次预告朝鲜政府”

Posted September. 24, 2009 08:33   

한국어

据悉,1972年10月17日下午7点,朴正熙政府宣布包含“紧急戒严令”、 解散国会、停止政治活动等内容的“维新体制”前,曾分别两次预告朝鲜当局,并说明了其背景。

而同一年7月4日,朝鲜则公布,将依照自主、和平、民主大团结等三大原则,实现南北统一的7•4朝韩共同声明后,向东欧社会主义友邦国宣传说:“我们的目标是令美国和日本放弃在韩半岛的权力,并且孤立朴正熙政权,同时加强内部革命力量,从而实现朝韩联邦制统一。”

这是美国政府研究机构在东德和罗马尼亚、保加利亚等前东欧社会主义国家收集到的资料。美国政府研究机构自2006年起,与韩国的朝鲜大学校大学院一同推进“朝鲜国际档调查项目(NKIDP•North Korea International Documentation Project)”,而且将1971年∼1972年的39个朝鲜文件(共164页)翻译成了英文。

东亚日报独家搜集的数据显示,1972年10月19日,当时的朝鲜外交部第一部部长金在凤召见了东欧6大国的外交官,并表明:“16日,朝韩代表在板门店进行了会谈”,“韩国在公布10月维新一小时前即17日下午6点,曾打电话给朝鲜,并表示,希望朝鲜倾听韩国的广播。”

文件显示,当时的中央情报部部长李厚洛16日在板门店会见了朝鲜内阁二部首相朴性哲,并转告朝韩协调委员会的朝方委员长(劳动党组织指导部长)金英柱说:“目前韩国宪法无法适应国家和平统一的要求”,“而且很难以正常手段解决国内问题,因此我们才决定通过维新体制制定新宪法的草案。”16日下午6点,朴政权向当时的驻韩美国大使菲利普•哈比卜转达维新体制的副本后,在17日发表声明两小时前,向其他外交使节预告了维新体制。而韩国言论社却没有事前报导维新体制相关的新闻。

另外,1972年9月22日,金日成朝鲜内阁首相命令郑准泽副首相到罗马尼亚,并向尼古拉•齐奥塞斯库总统说明对韩和平攻势(peace offensive)的目的和背景。金首相表明:“在无法向韩国发动战争的情况下,我苦心思考了加强韩国内部革命力量的方法,其后才决定开始‘和平攻势’。”朝鲜还通过外国频道表示,7•4朝韩共同声明的目的是孤立朴正熙政权,以及通过加强韩国国内的革命力量,从而实现联邦制统一。

通过此次公开的外交档,我们可以了解到1971年后,开始对话的朝韩在10月维新前后所商谈的内容。而朝鲜和平攻势的意图被暴露恰好证明了,保守派主张的“朝鲜表面上强调对话,但真正目的却是韩半岛的赤化统一”观点十分正确。



申锡昊 金影植 kyle@donga.com spear@donga.com