“今年年末，世界经济将呈现恢复趋势。不过，也要注意双重停滞现象（经济停滞后出现暂时的恢复，其后再次停滞）的危险性。我们不排除明年（恢复趋势）逆转的可能性。”
位于美国华盛顿的世界银行总部有45位分析世界经济的经济学者。而指挥这些精英的经济展望集团负责人（图片），4日接受东亚日报采访时谨慎的表明自己的观点。
―大部分人认为，经济危机已经结束，您的观点是？
“关键在于如何定义经济停滞（recession）。从生产和增长下降的角度来看，可以说经济停滞已经结束。不过，从失业率高等角度来看，经济停滞还没有结束，还有很多问题需要解决。”
―韩国经济呈现出健康的恢复趋势吗？
“韩国经济之所以有所恢复，是政府抚养政策的成果，同时也是因为韩国拥有东亚这一良好的地理优势。东亚与欧洲和美国的相互依赖度比较低。”
―韩国政府是否妥当应对危机？
“我认为，韩国的应对既迅速又有效。金融风暴对韩国的打击确实很大。雷曼兄弟破产后，韩国就开始关注资金流出。不过，这些问题却很有效地、迅速地得到解决。针对韩国经济恢复的持续可能性，我有一些疑问。即，目前的恢复趋势主要依赖于政府支出和扶养政策，但政府无法持续不断地提供援助。民间部门和消费市场要必要主导恢复趋势。而更重要的是，民间部门恢复‘日后数年内，生产性会迅速提高，应该加大投资’的信心。一旦恢复自信，韩国经济就有可能持续恢复。”
―有没有再次爆发金融危机的可能性？
“主要国家的危机应对政策在短期内确实有效、迅速，但从长远的角度来看，目前还残留很多难题。如何解决资产价值泡沫、经济一旦增长时如何实现均衡发展等均为重要课题。短时间内，应该不会出现通货膨胀。近一年内，我们只目睹了危机的严重危险性，而没有解决其根本原因。今年内，经济会有所增长，同时也会呈现出恢复趋势。不过明年，大部分国家的抚养政策一旦结束，就有可能出现再次衰退的可能性。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo