Go to contents

“不能忘记在韩国战争中牺牲的勇士”

Posted July. 29, 2009 07:06   

한국어

美国总统奥巴马宣布“韩国战争参战勇士停战纪念日”的27日,在首都华盛顿,纪念勇士的吊唁旗漫天飞舞。依照总统的命令,白宫、国务部、财务部等主要政府机关和华盛顿纪念堂(Washington Monument)及国家广场(National Mall)一大早就开始了升吊唁旗仪式,从而赞扬了6•25战争参战勇士的崇高牺牲。一致通过升吊唁旗法案的议会,当天也在下院举行宴会,并纪念了停战协议签署第56周年纪念日。

曾参与6•25战争并主导升吊唁旗法案的民主党查尔斯议员(纽约),当天在韩国团体代表、韩悳洙驻美韩国大使等出席的宴会上表示:“绝不会让参战勇士白白牺牲。”他还强调说:“(像我们一样的参战勇士)一谈起韩国战争,就会想起那些永远回不来的战士们”,“韩国人不负参战勇士的牺牲,把韩国建设成了一个富强的国家。”另一位参战勇士得克萨斯州共和党议员山姆表示:“是参战勇士的血和汗守住了韩国的自由和民主主义。”接着他还强调说:“我们热爱的自由并不是免费的。”

此前,当日上午在华盛顿韩国战争参战纪念碑前,华盛顿在乡军人会和美韩国战争停战纪念委员会等,共同主办了韩美联合纪念仪式。而且由美国保勋处长官埃里克•新石( Eric Shinseki)、韩悳洙驻美韩国大使等大使和保勋处工作者,与两国300余名参战勇士一同出席了当天的纪念仪式。

韩大使表明:“在6•25战争中牺牲的勇士都是英雄”,“韩国国民和政府时刻感谢这些英雄。”接着还说:“如果没有他们的牺牲,韩国将无法实现现在的繁荣和民主主义,我们会时刻铭记这一点。”新石长官反复强调美国以及联合国军参战的意义,并表示:“韩国今天的民主主义是用60年前勇士们的牺牲精神换来的。”

另外,29日驻美韩国大使馆将会在下院办公楼举办停战纪念仪式,而国会众议员若伊斯(ED ROYCE,共和党)、众议员戴安-沃森(Diane Watson,民主党)等美议员和参战勇士也会出席当天的纪念会。



河泰元 triplets@donga.com