17日上午，被任命为检察总长候选人，而中途辞职的首尔中央检察官千盛官的退任仪式将要举行的首尔市瑞草区瑞草洞首尔中央地检大楼6楼的小会议室的走廊。离退任仪式还有10分钟的上午10点20分开始，20多名检察院的职员就严格控制了外部人士的出入。而且，还与为了采访退任现场的周围氛围早已到场的几名记者发生了口角。而当天的退任仪式，由于按照千检察官的意思，以“非公开”形式举行，所以并未事前公布。这或许是因为不光彩地辞职，而并不想站在麾下检察官及职员面前。
上午10点35分，从同一层检察长室出来的千检察官对站在小会议室门前的记者，面带微笑地说声“对不起”之后，就进入了退任仪式现场。而出入被严格控制的退任仪式上，只有首尔中央地检1、2、3次长和25名部长检察官、16名科长等50多名干部参加。随后，千检察官在记者室举行的退任仪式上表示：“在检察总长人事听证会的过程中，对国民和检查组织造成不必要的麻烦，本人感到很惭愧。所有的事情都是因我不道德的行为所致。”
然而，退任仪式仅仅持续了8分钟就结束了。和干部们一同转向同一层的情报室之后，千检察官与首尔中央地检副部长、检察助理员和职员们一一握手。随后，与千检察官握手完的检察官们走出情报室的同时，在走廊等候的部长级以上的干部们又进入房间与千检察官拍了张纪念照。与之前在大讲堂，所有检察官和员工出席的现场，盛大举行的退任仪式不同，在小会议室举行非公开的退任仪式已是非常出乎意料的事情，且加上纪念照也选择在室内拍摄，更引起了外部媒介的关注。
上午11时许，部长级检察官们为了给千检察官送行，在1楼大厅站成了一排。而且，每个人都紧闭嘴巴，面带沉痛且错杂的表情。约2分钟之后，随着千检察官出现在数十名采访团等候的1楼大厅，正在等候中的检察干部们鼓起了掌声。而与跟随的1、2、3次长握手的千检察官环视采访团和干部们之后，只留下“谢谢你们”一句话，就匆忙地坐进了轿车。
而且，好像理解送走千检察官的检察院干部们的沉痛的心情一般，天空突然下起了粗大的雨点。而载有千检察官的轿车在干部们的掌声中，渐渐地消失在雨中。
李泰熏 jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo