Go to contents

[社论] 违背和谐与融合宗旨的一些势力的国葬

[社论] 违背和谐与融合宗旨的一些势力的国葬

Posted May. 30, 2009 08:17   

한국어

韩国前总统卢武铉举行国民葬礼、其遗体告别仪式昨日已经结束。在首尔景福宫外和市中心广场,数以万计的群众齐集,观看运载卢武铉灵柩的灵车驶过,陪伴他走最后一程。很多民众都自发性穿上黑色衣服,一些民众垂下头默哀,一些人不断拭泪。他的悲剧引发了国民对“庶民总统”的怜悯之心,追悼热迅速在全国扩散。昨日在举行路祭的首尔广场一带云集了数十万名追悼者。大多数市民再次惋惜韩国第16任总统的逝世,并祈祷卢前总统能在家乡安息。

此次国葬是建国后举办的13次国葬中规模最大的一次。据推测,此次国葬花费了政府45亿韩元预算,是2006年崔圭夏前总统国葬预算(3亿3700万韩元)的13倍以上。几乎完全遵从了遗属的意思。政府和地方自治团体在全国设置了99个焚香所,并且由国务总理韩升洙和前总理韩明淑共同担任葬礼委员长。首尔广场的路祭仪式也完全遵从了家属的意见。而为了公平起见,没有安排金大中前总统致吊唁词。

卢前总统离任后,因家属和亲信的受贿嫌疑陆续暴露而感到万分苦恼,最后留下“不愿任何人”这句话选择了一条死亡之路。而焚香所周围却布满了利用“现政权与检察厅以及部分言论逼死卢武铉前总统”等毫无根据的言论煽动国民的势力。韩国民主党议员白元宇甚至在前总统卢武铉的国民葬仪式上,要求总统李明博公开谢罪。此次国葬中蕴含着全国通过追悼之心融合到一起的意义。而且利用国葬仪式导致社会混乱并分派进行攻击,更不能使死者得到安息。

我们需要回到自己平淡的日常生活,而卢前总统在任时的功过就等着历史来评价。为了解决他给我们留下的对弱者的慈悲之心、总统的权利集中问题、根绝腐败等课题,我们更应该团结智慧。