三星队的杨俊赫是韩国棒球史上的“活生生的传说”。他的纪录就是韩国棒球史的纪录。上周打出了第340个本垒打，与最多本垒打保留者—韩华教练张宗勋齐名的他，在安打、2垒打、击球分、4坏球、得分等领域上都处在领先地位。
如果说韩国有杨俊赫，日本就有金本知宪（韩国名字是金知宪，41岁）。比杨俊赫大一岁的金本在本赛季迎来了自己的黄金期。截至20日，他的击球率(0.491)、本垒打（8个）、击球分（26）都处于领先，远距离击球率（1.036）和出垒率(0.532)更是没人能够超越。身为第3代日本同胞的他，分别在8日的广岛赛和10日的读卖赛中连续打出了3连发本垒打。在日本历史上，一个月内连续2次打出3连发本垒打的击球手只有金本一个人。
比起杨俊赫，金本还没有在任何共计领域上创下过纪录。拥有70多年历史的日本职业棒球领域上，张勋（3085）和王贞治（868）各保持着安打和本垒打的纪录，而这个纪录是很难逾越的。金本和杨俊赫一样，是大学毕业后进入的职业棒球队，比高中毕业者晚了4年。
但是金本在出场次数上遥遥领先了其他球员。金本的连续出场是从隶属广岛队的1999年7月份开始的。2006年4月9日还更新了美国职业联赛选手卡尔保有的世界纪录（出场903次），目前为止连续参加了1344场比赛。2004年7月份因为被对方投出的球击中，左手软骨骨折，2007赛季结束后还接受了左膝盖手术，但是从1999年开始他一直参加了所有比赛，堪称“铁人”。
金本和杨俊赫分别在1992年和1993年首次出场。比较两人的共计纪录的话，杨俊赫在安打、击球率、4坏球领域上处于领先；在包括本垒打在内的其它记录上则是金本处于领先。但是两位选手都是韩日棒球的借鉴，这一点是相同的。在打出内野地滚球后也可以全力奔跑的杨俊赫和用彻底的自我管理延续“铁人”记录的金本面前，任何一名后起之秀都会低下头。杨俊赫和金本，谁将会留到最后？
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo