Go to contents

花样滑冰女王金妍儿“今天是大学生”

Posted April. 03, 2009 09:47   

한국어

“来了,来了!”

2日,首尔城北区安岩洞高丽大学师范学院大楼的前面出现了骚动。“花样滑冰女王”金妍儿(19岁,高丽大学)乘坐的银色车辆出现后,采访团和100多名高丽大学学生一下子都拥了上去。今天是金妍儿上大学的第一天。

金妍儿在去年参加了2009学期高丽大学第2次体育特长者招生,被体育教育专业录取。但是因训练和世界选手大赛连入学仪式也未能参加。金妍儿下车后学生们用热烈的掌声迎接了她。金妍儿和师范学院院长姜善甫、体育交易专业主任刘泰昊进行了15分钟的交谈后,直接坐车到了校长室。

金妍儿上学的消息传开后,聚集的学生增加了两倍。学生们追随着金妍儿乘坐的车辆,高喊“很高兴见到你”。同时也忙着用手机或相机拍摄金妍儿的照片。

在校长室见到了李基秀校长的金妍儿,收到了学生证和施莱伯撰写的“生活总会制造新的梦想”一书。金妍儿表示:“成为大学生后头一次来学校让我感到非常高兴。虽然不能多参加课堂,但是作为学生也要尽全力。”

在图书馆借了两本体育运动心理学等3本书后,她在高丽大学接受了健康检查,以此结束了第一天的上学过程。

因为31日回国后连续参加了多个活动,当天金妍儿显得有些疲惫。金妍儿的经济公司IB体育相关人士表示:“因为周围的人比去年更关注金妍儿,她感觉有点不适应。以后会尽量减少这种活动。”



金东昱 张允贞 creating@donga.com yunjung@donga.com