因实体经济萧条急速扩散，导致破产的企业和个人大幅增加，破产比例急速上升。银行、储蓄所等金融界的延滞利率也随之急速攀升。
于本月2日，据韩国银行称，忠南地域9、10月的无力偿还比例（除电子结算），均为1.10%。刷新了2001年8月的2.06%。而10月份济州的偿还比例为1.04%，甚至超出了1997年12月外汇危机时期（0.87%）。
韩国银行相关人员称：“最近以地方为中心的破产比例在不断上升，因此银行方面一直在给予密切关注。”
法院则有不少法人正排着长队申请企业回生手续（旧法定管理）及个人破产。
至今年11月为止，首尔中央地方法院破产部接收的法制管理申请案件，则共达87件，为去年（29件）的三倍。
至本年10月的个人破产申请人，则达到9万9218人。但是在之后三年，申请破产的人数将超过每年10万人。
因企业与个人破产增加，金融界的延滞利率开始亮起红灯。
据金融监督院称，国内银行的整体延滞比例从今年6月末的0.7%，上升至9月末的0.9%，并迅速涨至10月末的1.0%。除去外汇借贷的韩元贷款延滞利率也从去年年末的0.74%，上涨至今年6月末的0.79%，并以险峻之势上涨至9月末的0.97%。
从新星建设与C&集团的破产开始，各银行因不少中坚企业破产，纷纷大幅上升延滞利率。并开始将力量集中在延滞利率的管理上。
新韩银行行长申相勋在本月1日的月例朝会上指出：“进入本年第四季度，延滞利率正在所有行业领域内急剧上升，并严重影响银行的正常运转。希望各部门在延滞利率管理上竭尽全力。” 韩亚银行行长金正泰也向员工嘱咐道：“实体经济将愈演愈烈。希望各部门在12月份，尽全力保住延滞利率。”
金融监督院相关人员指出：“银行通常在季末或年末会因整顿延滞利率，导致10、11月份的延滞率上涨。但上涨的利率通常都会在12月份下降。但是今年会因经济危机，导致年末国内银行总延滞利率非常有可能超出1%。”
第2金融圈的问题则更为严重。
储蓄银行的9月末标准延滞利率为16.0%，比起6月末足足高出了2%。房地产融资（PF）贷款延滞利率也从同期的14.3%上升至17.0%，创下史上新高。
像基金公司（如分期付款、长期融资等），最近的资金周转也十分困难，其延滞利率也会从上年末的2.8%，激增至今年9月末的3.7%。
郑载润 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo