在公职社会、尤其外交通商部门内，女性的实力越来越强大。今年6月发表的外务考试35名合格者中，包括第一名在内共有23名(65.7%)女性。女性外交官的剧增给外交部带来了什么样的变化？
○ 今年8月开始进军中南部非洲
5、6年前，女性的活动范围是国际会议等要求发表及语言能力的多者外交领域。不过最近出现了大转变。女性的活动范围已经扩展到了担任两者外交的北美国和东北亚地区，甚至伸展到担任核协商的北核外交企划团领域。
而且在外交部本部也能发现一些女性职员更多的“女超部门”。2004年一位女性外交官接任华盛顿DC驻美韩国大使职位后，“华盛顿=男性外交官”的固定观念也被打破。
而今年8月开始女性外交官开始进军到了中南部非洲地区。女性外交官们被分配到津巴布韦、坦桑尼亚大使馆。
有时要接任先进国公关“温塘”工作，有时也有接任落后国公关“棱塘”工作的外交部人事原则下，一直以来女性外交官没有包含在中南部非洲的大使候补名单中。不过近日外交部表示，如今无法对女性外交官实行特别待遇。
而“少壮派”女性外交官们也表示：“谢绝外交部门的特别待遇”。2006年开始外交官工作，经过北美国家的公关工作今年初成为“次管室第一位女性秘书长”的金晶渊（29岁）外交官说：“随时服从上级命令大就是外交官，而且应该在男女平等待遇下，积累各种实务经验”。
由外交官夫人组成的亲睦、奉献团体“外交部夫人会”2007年10月改名为“外交部配偶会”，并且也给女性外交官丈夫给予了入团资格。这反映了女性外交官逐渐增加的趋势。
○ “我们是夫妇之前，我是一名外交官”
外交官在一个国家的工作期间是3年。对于女性外交官而言，与丈夫和家族共同生活是最大的难题。金孝恩（41岁）国际经济局气候变化环境科科长说：“如今的夫妇都有自己的工作，因此夫妇共同生活并不仅仅是外交部工作人员的难题”。她的丈夫是农林水产食品部公务员。
外交官夫妇与日俱增。1987年第一对外交官夫妇诞生后，目前已经有16对外交官夫妇。第一对外交官夫妇金垣洙联合国事务总长特助和朴银河联合国代表部议员1987年结婚后，有过3次“分开”生活的经历。有时候孩子在韩国、金特助在印度新德里、朴议员在纽约等。金特助表示：“虽然我们是夫妇，但我们还是外交官，因此应该承受‘离别之苦’”。
每次调整人事时，外交部就会考虑到他们夫妇的分配问题。因为“人道主义”待遇和外交部“原则”之间有冲突。至今外交部曾给予了他们不少特别待遇，但如今却无法维持这种待遇。
○ 外交部“有时也有要顾及的问题…”
一位高层人士表示:“尽管我们的人事要公正，但我们会考虑驻在国是否欢迎女性外交官的问题”。他还说：“中东国家中最开放的国家是阿拉伯联合酋长国(UAE)。即使再开放，当我们第3位女性UAE驻美国大使时，UAE也会迟疑不决”。
50岁大使说：“海外公关工作十分艰难。因此有时也会派遣2、3名外交官。而且女性外交官分娩或怀孕休假时，男性外交官要分担她们的工作”。而另外一名高层人士还说：“女性外交官的成绩比较优秀，而且办事能力也十分出色。不过如果她们仍然保持逃避熬夜等艰难工作的思想，就无法打破‘女性终究是女性’这种固定观念”。
赵修真 jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo