Go to contents

[社论]应当紧急采取措施援助建筑行业

Posted November. 15, 2008 09:41   

한국어

“多米诺骨牌效应”正在席卷建筑行业,其影响范围还在扩大。为了尽快销售商品房,地产商降低了房价;为了筹集资金,发布了出售地皮、分公司的消息,但是由于经济萧条,根本没有人有能力购买。由于银行也不发放贷款,资金周转情况正在日益恶化。直至今年10月,已经有328家建筑行业倒闭,建筑行业的破产率比去年同期上涨了47%之多。

有些建筑企业只是遇到了暂时的资金周转问题,如果银行批准贷款,这些企业就可以度过难关。对于这样的企业,银行决定接受债权团开放协议申请。这将成为重振建筑行业的首个环节。如果加入债权团,流动性债权以及贷款的偿还期限将会延长一年,还可以从银行申请到贷款。这样,建筑行业的形式将会大有好转。但是,没能加入到债权团的企业将得不到贷款,很有可能面临破产。目前,中小企业的形势更加严峻。债权团不应只接受100大建筑行业的申请,应当将对象范围进一步扩大。

房地产经济曾经一度出现繁荣的景象。建筑行业面临此次危机,在很大程度上是因为盲目地盖起了高楼大厦。金融援助机构在援助建筑行业时,并没有分清各建筑行业的情况,因此导致建筑行业面临了更严重的危机。我们虽然不能为把优质企业与劣质企业划分开来的做法而称好,但是,在目前的局势下,不得不做出这样的选择。否则,建筑行业有可能会全军覆没。

金融当局应当出台有效的方案,避免造成一些企业无辜倒闭。对于决定提供援助的企业,应当实施强有力的金融援助措施。同时,政府应当监督银行,避免银行为了减少资金负担而将有生还希望的建筑企业从债权团申请名单中除名。

建筑业是扩大就业岗位的一大途径,对于其它行业的影响也非常大。因此,政府应当采取措施援助建筑行业。为了应对金融危机,政府已经将建筑行业的应对措施已经搁置了很长时间了。出台有效的政策固然重要,但是也应当把握时机。政府应当加快选定援助对象。