2006年以交换教师的身份去了美国的金某，去年把妻子和子女留在美国，独自回了韩国。起初是因为孤独而苦恼，而现在最让他头痛的问题是资金困难。
他说：“以前每月会汇过去3500—4000美元，而这个月多出了80万韩元”，“我也没有能一下子兑换的钱，天天升高的汇率真让人担忧。”
通过当地的朋友，妻子也知道国内的情况。她说“韩元和美元的汇率都升到了1400韩元，还要给我们寄生活费，该有多辛苦啊。看来要回国了”。留学生们的苦衷也不亚于他们。朴世妍（28岁）在英国从事非政府机构服务，正准备考入大学院。她说：“从韩国寄过来的生活费是固定的100万韩元左右，而最近的物价则上涨了2倍”，“大学生们都忙着找兼职，也有部分同学买不起教材。”
主要经营小学高年级早期留学的D留学机构，最近每天都接待2、3名咨询回国日期的父母。让孩子以2-3年的课程去美国或菲律宾留学的父母中，1年后就让子女们回国的例子也不少。
公司职员郑某（26岁）上个月12日，在美国读书的弟弟借了6000美元，买了车。当时的美元对韩元的汇率是1100韩元，等于是借了660万韩元，但是根据现在的汇率就超过了800万韩元。郑某说“本来想先借钱，然后用本月末到期的定期储蓄还钱。但是现在看来还不如中间拿出定期储蓄呢。”
公司职员孙某（31岁）不得不延期从去年开始就一直计划的纽约旅游。本打算在本月末去看留学中的男朋友，但是因为预算要增加70—80万韩元，只能放弃。
而储蓄了美元或加入了美元金融商品的人们最近则非常地开心。
经常来回国内外的实业家们，将拥有的大额美元或在家里储藏的小额美元换成韩元，得到利益。
友利银行PB组组长郑炳民表示：“每天有5—6件的换钱业务，最多的情况下会换50美元以上。”
家住首尔江南区的郑某（50岁），最近解除了2005年以50万美元加入的外汇保险。因为快到期，得到的资金只有49万3900万韩元，但是兑换成韩元得到的钱比本金多出了32.6%。但是在汇率暴涨中获利的人还是极少数，大部分人都在担心目前的情况。
在最近出现流动性问题的美国金融公司上班的一位高层人员表示：“在美国上高中的女儿来电话哭着说‘爸爸没事吗？我一定要拿到奖学金’。一夜之间世界好像变了样。 ”
柳原植 洪守镛 rews@donga.com legman@donga.com
About Dong-A Ilbo