[社论] 实行那些能与国民达成共识的政策

销售员、家教、配角演员等自营业者的收入也要履行个人所得税源泉扣缴义务。大部分自营业者的收入属于不需要交纳所得税的范围，因此扣除后可以申请退还。不过申请退还的流程十分复杂，所以大部分自营业者只好放弃申请。过去3年间，因为复杂的流程而没有申请退还的人数就达139万名，没有退还的税金达711亿韩元。5日召开的“第一届生活共感政策省察会议”中，政府规定中秋节前由国税厅代领这些退还税金，并发给相应的人群。这一保护弱者权益的政策值得赞赏。

其实，如果主管部门有意执行相关政策，即使不经过总统主持的会议也可以实行。注意倾听国民苦衷的话，除了退还所得税外，应该还有其它保护国民的政策可施行。经济不景气、物价上涨的情况下，政府小小的政策也能给国民带来希望和勇气。这才是“为国民服务的政府”。

政府生活共感10大课题中，有对于维持生计的小规模饭店或面包店营业者免除购买国民住宅债券的义务；对长期使用高利贷的市场商人实行低利息贷款的政策等。目前这些问题并不是社会的焦点，因此政府工作者也有可能忽视这些问题。不过若政府实行了相关政策，就一定会给商人们带来不少的帮助。

取消那些阻碍企业投资和衰退民间活力的“一大堆规则”、活跃国家经济，是所有国民关注的重要课题。不过，纠正那些不合理的规则、惯例、和部分工务人员侵害民生的行为也一样重要。

专家指出，各部门向李明博总统提交的大部分政策只是换了外面的包装，其实里面的内容没有变。如果政府坚守“为国民服务”的原则，这些腐败的行为就会消失。现在已经不是用诱骗的话感动国民的时代，只有国民亲身体会才会真心接受新的政府。