就职书记官（4级）以上的公务员被下放到民间时，在退休后的两年内将不能在新的岗位继续其在5年前担任过的工作。
28日，行政安全部公布：像4级以上的公务员等由总统亲自任免的职务从事者，退休之后，继续其它有关工作时，从前是禁止从事退休3年前的有关职务，但如今延长至5年，并将公务员法的修改案添至法律当中。
当公务员转到资本不及50亿韩元，年收入不及150亿韩元的企业或协会时，如收取“一定的报酬”，就应得到该领域政府公职者伦理委员会的就业承认。目前为止，还没有禁止这些退休公务员在企业或者协会再就业的规定。
像检察官等高职位的公务员退休之后，收取法务法人或会计法人给予的一定报酬就业时，如认为此项工作与之前职务相关，就应得到政府公职者伦理委员会的承认，如果无关，就应得到相关确认。
一方面， 行政安全部在2005年至2007年，调查对在中央行政机关、广域自治团体及教育厅退休的4级以上公务员1万1405人时，其中占17.9%的2037人退休后，转业到了民间企业。
在转到民间企业的公务员中占11.7%的238人在限制企业就职，而剩下的1799人则分别在普通企业就职。在限制企业中就职的238人中有158人得到政府公职者伦理委员会的承认，而剩下的80人则没有。
李维锺 pen@donga.com
About Dong-A Ilbo