Go to contents

[社论] 光复63年, 建国60年—大韩民国的道路

[社论] 光复63年, 建国60年—大韩民国的道路

Posted August. 15, 2008 07:56   

한국어

今天是国民最应该有自豪感的日子。没有任何一个民族和国家在半世纪的时间内取得过像我国一样的成绩。连一日三餐都不能吃饱的贫困新生独立国家克服了战争和分裂的伤痛,成为了世界第10名的经济大国。不仅是经济,也实现了民主化、信息化。战后独立的110多个国家中能和我们国家相比的只有以色列和台湾。但是这两个国家的起点还是比我们高。光复63年,建国60年间大韩民国的历史是史无前例的奇迹。

在我们的现代史上,光复与建国有同样的意义。虽然光复不是只靠我们自己的力量取得的,但就是因为有由大韩民国临时政府为中心的先烈们的不懈斗争,我们才能拥有独立。在光复的基础上建立了大韩民国,又以大韩民国的名义取得了如今的辉煌成就。虽然现在有些人建议将光复和建国分开来看,但是这只是在主张纪念建立了国民拥有主权的现代国家而已。两者是不能分开的。这样的行为只能对大韩民国的正统性产生不必要的误会。

我们建国的历史并不是一个顺利的过程。在极端的理念矛盾上不间断地出现了分裂和混乱。即使是这样,我们南边也不得不赞赏播撒自由民主主义种子,建立一个通过总选树立政府的建国功勋。他们看穿了共产主义者们的伪善,坚决抵抗了朝鲜劳动党和南朝鲜劳动党(南劳党)在全国各地策划的叛乱和暴动。当然,在这个过程中,韩国民主党(韩民党)为中心的自由民族阵容起到了重要的作用。大韩民国就是建立在这些人的血汗上的。

左派统一至上主义者们现在也在主张“南韩在美国军政的保护下先建立了单独政府,导致了分裂”,将民族分裂的责任推给大韩民国的建国功勋们。但是苏联瓦解以后被公开的一系列秘密文件表示,斯大林先制定了在北面建立政权的计划并进行了周密的行动。朝鲜建立单独政权以后为了敌化南边,动员南劳党势力引发了6•25战争。

如今,朝鲜证明了当初建国功勋们的选择是正确的。朝鲜虽然也将在下个月9日迎来朝鲜民主主义人民共和国建立60周年,但是国民正挣扎在慢性经济困难之中,而人权也跌落至世界最低。随着解放,朝鲜加入了中国、苏联等封闭的大陆文明圈中。1991年苏联解体了,而在邓小平进行改革开放之前中国也是个无比贫困的国家。如果我们当初跟随了朝鲜的选择的话,现在会是什么样子?

大韩民国的建国理念是“自由民主”、“市场经济”、“法治主义”、“国际协助”,这在历经9次修改的宪法中也依然没有改变,作为国家基本理念而继承下来。大韩民国在建国以后强化了开放、相互交流、国际协助为特征的海洋文明圈纽带,以此打造了自由与繁荣的基础。经济发展和国家安保借助了美国和联合国的力量。其结果就是如今的大韩民国,许多国家成了我们的力量和生活地。

就像上面所说的一样,建国60年的历史不是惭愧的历史,而是用血汗建立起来的成功史诗。虽然经济了战争和独裁等磨难,但是从整体的方向看的话是将贫困和绝望转变成丰饶和希望的过程。我们凭借惊人的国力成长,虽然比东京晚了24年,但是以比北京早20年的成绩在1988年主办了首尔奥运会。

现在我们站在了历程的新出发点。我们要将建国的自豪升华为憧憬更好未来的希望与热情。那我们该怎么做?只有实现先进化的一条道路。国家的先进化、国民的先进化、意识和文化的先进化才是所有建国功勋们梦想的和平繁荣的大韩民国。所有国民到要回顾经济困难时的初衷,再一次努力的话这些都是充分可以实现的。

重新开始奔跑吧。从李明博政府开始提出超越“汉江奇迹”的国家发展道路吧。虽然在过去的10年政权中,理念过剩导致了新的国政价值-“实用”,但是说也没能指出通过“实用”能达到目的具体设计蓝图。所以国民对包括南北问题在内的对4强外交感到不安。明确规定对北政策原则,柔和运用,并深化韩美同盟,同时也要跟周围的国家和睦相处。

而当务之急就是经济。虽然人均国民收入不是发达国家的唯一衡量标准,但是人均收入从1万美元成长到去年的2万美元花了12年的时间。成为发达国家的3万美元也花费同样长的时间的话,我们的未来不可能是光明的。如果想超越世界化的浪潮,摆脱掉夹在中国和日本中间的现状的话,应该出台一种能让国民相信的战略和计划。

企业改革和生产能力提高当然要做,而且劳动组合也要抛弃给企业竞争力造成致命伤害的斗争路线,成为相互协助的关系。只有这样才能找到互惠的道路。同时,全社会性的挑战精神和创造性也是非常必要的。

虽然87年已开始已经实现了基本的民主主义,但是这个民主主义还没有成熟。可以跟解放期间相媲美的理念斗争日趋激烈,成为了先进化的绊脚石。我们国民必须得团结。在我们社会,目前还缺乏用理性和法律程序解决问题,还存在用“无理取闹”贯彻体团利己主义的风气。法律意识和社会契约的不足导致示威文化没能改善,这在疯牛病事件就能看出来。

如今最需要的是统一的领导能力。刚好在这个时候听说李明博总统要以这次8.15为契机,约定“新的起点”,这真让人期待。为了充分体现“发展”和“统一”这一李政权的国政标准及价值,需要制定周密的战略和计划。

建国60周年的今天,围绕我们的内外环境并不是很好。我们如果被逆流世界历史的势力所耽误的话,大韩民国就会失去所有的大好机会,最终只能退出历史的舞台。在迎接光复63周年,建国60周年之际,各界领导层和国民都要以建国理念为心中的坐标,奔向世界。