上周新加坡举办了一场亚洲地区安保会议(ARF)。不过韩国和朝鲜的反驳下，发生了亚洲地区安保会议(ARF)议长声明被修改的骚动。韩国强烈反驳道：“继续支持南北首脑会谈中的10.4宣言为基础的南北对话”，朝鲜要求删除“金刚山事件尽管解决”的内容。议长国苦恼之下，在会议结束的第二天发表了修改后的议长声明。多者会谈的声明突然修改是史无前例的一次。
ARF是亚太27个会员国参与的安保协议体，主要讨论领域内和平和安保的增进放案。韩国1994年成功加入该组织，而朝鲜是在2000年以第23位会员国的名义加入到该组织当中。外交长官出席的ARF会议产物-议长声明中包含的韩半岛相关内容是韩国和朝鲜共同关注的问题。虽然新加坡的举动没有偏向任何国家，不过确实存在没有协调关键问题的过失，也在ARF留下了污点。
我国外交部的对应方面也存在过失。也许是因为更着重金刚山事件，没有明确表明“10.4宣言立场”，这是我国外交的重大失策。如果新加坡最后没有修改议长声明，韩国将永远摆脱不了“10.4宣言”的压力。更令人难以置信的是，此次骚动是在外交通商部柳明桓长官的现场领导下发生的。参政党要求的外交长官辞退似乎并不是没有真凭实据。
最令人担忧的是日后的南北关系。此次骚动后，南北关系更加疏远了。不仅无法召开南北会谈，似乎金刚山事件也不会有圆满解决的一天。假如两国在国际舞台进行对决，毫无疑问，最后的受害者一定是韩国和朝鲜。1991年两国加入联合国时，为了确保其它国家的支持经历了不少挫折。为了取得更多的一票，两国浪费了不少国力，绝对不能让历史重演。
方炯南评论员：hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo