对于原材料价格上涨、大企业兼并市场、社会动乱等问题，中小企业不约而同地诉苦。
10日~12日，在济州西归浦市劳迪大厦举行了“2008济州中小企业领导人讨论会”，参加讨论会的中小企业人士，道出了濒临危机的经济状况以及在经营上遇到的困难。
韩国工具工业协同组合主席崔龙式表示：“中小企业人士虽然在此次讨论会上下定决心要‘重新开始’，但是，目前却濒临危机”，“由于原材料价格上涨、汇率上升（韩币贬值），中小企业如同‘三明治’，处境非常艰难”。
11日，中小企业厅长洪锡禹以“变化与疏通”为主题进行简单的讲话时，中小企业通过问答环节，说出了各自的苦衷。
在仁川经营公司的A某表示：“我认识的一位在始华公共团体从事制造业的朋友，他的公司，因为劳动组合而倒闭了。那个人雇用了民主劳动组合的15名会员，但是，不时地收到了民主劳动组合指导部让派5名会员到首尔市厅前烛光集会的要求。这样的环境实在令企业无法经营下去。”
制作面包行业组合的相关人士表示：“公共购买网站拥有仅供中小企业竞争的部门，但是，有些大企业却制造出伪装的中小企业参与到了这一部门。”
韩国拉链工业协同组合的一位干部表示“特定中小企业如果像舆论公开表示‘处境非常艰难’，银行将不提供贷款，如果表示‘状况非常好’，同一行业就会互相中伤”，“目前不能利用舆论宣传企业，对此我们感到非常可惜”。
还有一些中小企业表示要积极拯救经济。
经营中小企业研讨会的ＭＩＪＵ公司经理朴相熙表示：“现在应该是全国民联合起来重振经济的时候，但是，国民只想着烛光示威，这令人非常痛心”，“让我们中小企业界人士联合起来，向世人展示重振经济的力量。”
韩国机械工业协作联合会主席韩承一表示：“一直以来，中小企业运营非常困难，也没有引起太大的重视，但是，这样坚持下来了，以后也将会如此”，“目前我们需要做的就是鼓励中小企业‘他们可以做得很出色’”。
中小企业中央会议主席金基文宣读开幕词时表示：“只要是有一丝发展潜力的行业，大企业就想方设法插入进去”，“目前，１０大财团共有４５９家，比５年前增长了48%。希望政府制定相关制度，防止大财团侵吞中小企业创造的成果。”
此外，６５０多名中小企业最高经营人士通过济州宣言表示，要以１家公司多雇用１人、节约能源等方式来对社会做出贡献。研讨会期间还开设了寻找新成长动力、创造经营等相关经济运营以及文化讲座。
朴炯准 赵龙雨 lovesong@donga.com woogija@donga.com
About Dong-A Ilbo