在美国华盛顿进行韩美牛肉附加协商的通商交涉本部长金宗勋于15日（当地时间）改变要回国的计划，决定应美国的邀请继续协商。
通商交涉本部当天表示：“美国认为‘还需要进一步的长官级协议’，应这个邀请通商交涉本部长金宗勋决定延期回国，于16日在华盛顿与美国贸易代表处（ＵＳＴＲ）代表协议。”
在此之前，通商交涉本部在当天上午公开发表：“我们认识到（韩美）两国为了确定进口30个月以下牛肉进口的实效方案的技术性细节，需要更多的时间。金本部长将会在15日经纽约回国，日后将通过外交频道继续协议。”
当金本部长发表回国后，有人猜测：“这次的附加协商会不会在没有其它收获的情况下结束。”但是当天美方通过驻美韩国大使馆和驻韩美大使馆两次邀请“需要长官级进一步的邀请”，因此协商延期。
政府高层负责人说明：“（为了实际阻止进口30个月以上的牛肉），两国政府在需要民间自律的前提下协议。想知道美国的提议，要通过协商才知道。”
金本部长和农林水产食品部第二长官朴德培，计划继续留在美国与美方协商。政府代表团回国的日程的协商时限还没有确定。
另外，柳明桓长官当天下午在青瓦台向李明博总统报告了牛肉附加协商进行情况。
朴涌 赵修真 parky@donga.com jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo