10日是6月民主抗争21周年纪念日，在首尔市厅前首尔广场举行了反对美国牛肉进口的进步阵营的蜡烛集会和反对蜡烛示威，要求韩美ＦＴＡ的迅速批准的保守陈营活动。
以蜡烛和太极旗为首的陈营在同一个场所举行活动，双方参加者们之间虽然发生了口角和打斗现象，但是却没有让人担心的太大冲突。
“国民对策会议（国民对策会议）反对全面进口带有疯牛病危险的美国牛肉”，当天下午七点开始他们有15万人（警察推算）参加了蜡烛集会。
结束集会后，参与者们喊着“反对进口美国牛肉”“大运河白纸化”“李明博政权退野”等口号，在城市中心进行了大规模示威。
当天在釜山，仁川，代田，蔚山等全国79个市郡共有5万多人（警察推算）参加了蜡烛示威。
在首尔市中心有10多人参加的大规示威，是从2004年3月谴责弹骇前总统卢武铉之后的第一次。
之前新光全国联合和国民行动总部等保守市民团体，从当天下午三点开始在首尔广场召开了有5000多名参加的“推动守护法秩序－ＦＴＡ批准国民大会（国民大会）”。完成大会后，以基督教为中心举行通宵救国祈祷会。
保守团体主张：“我们担心蜡烛集会不只反对狂牛病，而是有可能助长‘反美情绪’，发展为反ＦＴＡ，反政府斗争。我们是为了阻止这种情况发生才出面阻止的。”
警方当天上午9点发布全国甲号非常状态，在首尔广场周围分配了221个中队（约两万多名），在全国集会现场分配了292个中队3万多名防御警。
警察为了阻止示威队向青瓦台行进，从当天上午在首尔钟路区世宗路十字街和敌线十字街等地，用集装箱挡住车道，并摆放了水炮。
金起显 kimkihy@donga.com
About Dong-A Ilbo