对农林水产部长官郑云璨的国会辞退件议案被否决。
国会在23日下午召开本会议，表决决定由统一民主党，自由先进党，民主劳动党等3个野党所属148名议员发起的郑长官辞退建议案，表决结果赞成票只有140票，不到在职议员总数（291名）的一半（１４６票）。
在大国家党议员们没有参加的情况下，投票以不记名秘密形式进行。当天的投票中有３个野党及无所属人士１４９名参加，但是结果出现了２个反对票和各个的弃权票和无效票。３个野党的总议员数是１５１名。
民主党原先计划通过对郑长官的辞退建议案，正式表明执政的失策，掌握政局的主导权，但是因为建议案被否决领导不的指导能力反而受损。日后在牛肉问题和韩美自由贸易协议(FTA)批准同意案处理等主要现案中３个野党的合作也会受到影响。
另一方面，大国家党因为没能在５月临时国会本会议的最后一天（２３日）处理韩美FTA批准同意案，已经向国会提交了再次组织临时国会（到２９日为止）的要求书。
但是作为院内第一党的民主党在采取“不会同意FTA国会”的方针，而且林采正国会议长也拒绝了上呈至国会会议的要求。因此韩美FTA的批准很有可能在18大国会作出处理 只要在职议员的过半数同意的话，批准同意案就可以通过。
大国家党发言人赵允旋在建议案被否决后召开的发表会上表示“确认了民主党内部也有议员反对将牛肉协商和韩美FTA联系在一起”，“为了保障议员们的投票权和立法权，国会议长应该向国会上呈FTA批准同意案。我们会动员所有的方法说服野党。”
相反，民主党院内发言人崔在成表示“郑长官的过失不会因为辞退建议案不被否决而减轻。郑长官的去留问题应该由总统作出明确的决定。”，“国民现在需要的是解决牛肉问题，不能再这样的情况下同意召开只为韩美FTA批准的临时国会。”
青瓦台的有关人士强调“辞退建议案的否决可以看成是牛肉事件告一段落”，“野党也应该以此为契机，协助韩美FTA批准同意案的处理。”
尹锺求 jkmas@donga.com
About Dong-A Ilbo