Go to contents

国民健康受到威胁,立即禁止进口牛肉

Posted May. 08, 2008 08:27   

7日李明博总统表示:“如果因为牛肉进口,国民健康受到威胁会立即先中止进口,再准备对策。”

当天李总统在全北道厅第一次市道业务报告会上这样强调:“在任何情况下,对于国民的健康和生命受到威胁的事,政府准备好了坚决对抗。没有比国民生命更贵重的,什么也不能与此交换。”

“虽然因为牛肉开放有很多国民感到担心,但是为了不让国民担心,政府会积极采取(对策)。还会支援牛奶从事者。虽然养牛的业主很担心,但是会根据国外的事例准备对策。

“不知道开饭店的人会不会感到不便,但是会在学校,医院,军队等的伙食上都义务性的标上原产地。会授权农林水产食品部并一起进行所有检查。”

农林水产部食品部长官郑云天也在当天国会农林海洋水产委员会上召开的“牛肉听证会”上表示:“即使出现协商磨擦,如果在美国发生狂牛病危险,就会全面中止进口。”

这与4月18日与美国的牛肉进口协商妥协案中的内容“如果国际兽疫事务局(OIE)不变更美国狂牛病危险控制局地位,就不能中止进口”相反。

郑长官表示:“我们是根据有172个国家加入会员的OIE科学标准协商来守护了检疫主权,确信以后不会在美国发生狂牛病,但是万一发生会立即中止进口。不管付出什么代价都要解决问题。”

另外美国贸易代表部(USTR)代表施瓦布6日(当地时间)在华盛顿结束了由皮特森国际经济研究所主办的演讲后,通过回答问题时表示:“不会对已经达成协议的韩美牛肉协商内容进行再协商,也不会修改协议文。”

国务总理韩升洙计划8日在首尔钟路区政府中央厅就美国进口牛肉安全性问题发表与国民的对话:“会最先考虑国民的安全和健康。”



朴成远 朴庭勋 swpark@donga.com sunshade@donga.com