妥善解决韩美自由贸易协议“牛肉问题”，价格下降3.9%-9.4%

妥善解决了韩美自由贸易协议“牛肉问题”以后，牛肉价格大幅度降低。

据此，政府将于21日发表以强化牛肉标识原产地制度和提高畜牧业生产性为焦点的“畜牧业政策”。

20日，根据农协“畜牧业价格情报”，随着18日韩美自由贸易有关“牛肉问题”的协商结果发布，在庆北庆州市的牛市场，母牛和公牛的价格分别降低了8.4%和7.2%，最终以174万韩元和181万韩元结束了当天交易。

同一天，全北长水郡的市场里，母牛的价格从183万韩元下降为174万韩元，公牛的价格从196万韩元下降为187万韩元，分别降低了4.9%，4.6%。

18日母牛和公牛的平均价格分别为472万6000韩元和390万7000韩元，与上一个月相比分别降低了3.9%和9.4%。

20日下午4点，政府于首尔钟路区三清洞总理公馆举行了由国务总理主持的有关开放牛肉市场的政府官员会议，商议最小化国内畜牧业农户损失的对策，并其结果将在21日发布。

政府认为韩国优良的牛的品种拥有较强的竞争力，贴出牛肉原产地以及牛肉部位的“原产地标识制度”的适用范围扩大，并且在有人违反规定时，将受到严厉的处罚。

向消费者公开从牛的饲养到屠宰再到流通的消息的“履历跟踪畜牧业”也将提前实施。

金昌源 changkim@donga.com