虽然是室内，但是寒气逼人。
26日，位于首尔江南区水西洞的世宗高中室内体育馆，因前天下的雪，气温变得更低。
这里就是被称为“艺术体操精灵”申秀芝 (16•世宗高)训练的地方。
穿着很薄的选手服装或训练服，显然会很冷。对于柔软性最为重要的艺术体操来说，在这种低温下训练，只能提高受伤的危险性。穿着4、5件衬衫和2、3双袜子训练，对于选手们来说早就习以为常了。
3日，在韩国体育大学召开的奥林匹克艺术体操选拔赛中，申秀芝取得了第一名。去年9月，她还在第28回世界艺术体操选拔赛中以第17名的成绩，获得了第20名能参加奥林匹克的参赛权。
取得艺术体操奥林匹克参赛权，这是自1992年巴塞罗那奥林匹克之后的第16年，而且在此次大会中她是唯一一位亚洲选手。
母亲文光惠表示：“因寒冷训练，结束后总能看到因冻裂而渗到袜子上的鲜血。脚趾甲也已经脱落了2个。”
就像被称为国家代表那样，申秀芝的训练环境极其恶劣。因不是能取得金牌的项目，她不得在泰陵选手村训练。幸亏她因国际体操联盟(FIG)的帮助，得以在环境比较优越的俄罗斯训练。这周她因小腿疲劳骨折，在俄罗斯接受训练的中途回到了韩国。他甚至放弃了本定于3月参加的莫斯科Grand Prix大会。代表选拔赛时，她也因疲劳骨折一边打针一边参加了比赛。
去年，她因12个比赛和训练，几乎200多天都是在国外度过的。
对她来说，做体操时最大的负担就是费用问题。每天需要30万韩元的俄罗斯，她的训练费用全得自己来掏。前些日子她花去了父母不少的积蓄。
她参赛的时候穿的衣服，也都是旧衣服。因担负不起每件至少需要200万韩元的费用，她买了俄罗斯选手穿过的衣服。
每天她的饮食也极其简单，一些米饭和果实、还有6粒营养剂就是全部。看着本是最喜欢吃的年龄还硬忍着的她，真让人为之心疼。她笑着说到：“每当有想吃的东西，就看着网上的照片来安慰自己。”
深知艺术体操不是很受欢迎的她，最近花样滑冰选手金妍儿和游泳选手朴泰桓的成功，给了她很大信心。她谈到：“他们证明了不受欢迎的项目，也可以通过明星的出现得到肯定的事实。随着我的成就，我想艺术体操也能受到欢迎。”
申秀芝的最终目标是成为首位韩国籍艺术体操国际裁判。她说：“因为没有韩国裁判，在裁判时总能感觉到不利因素。所以我想学好英语和俄语，成为国际裁判。”
金东昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo