历史有生命力 第5章 满洲事变与“满洲国”：（下）
记忆的形成
围绕被遗留在原满洲大地的“残留孤儿”问题，在日本，国家的责任受到追究。而在中国人的眼中却折射着不同的形象。
◇ 从中国看战争遗孤 历史体现着“民族的宽容”
1981年4月，中国共产党机关报《人民日报》上刊登了一篇文章。
这篇题为《由战后残留在中国的日本孤儿所想起的》的文章作者是中日友好协会顾问赵安博先生。该文被认为是中国主流媒体首次解说性地论述日本遗孤问题的文章。
文章中报道了这一年开始的日本遗孤为寻找骨肉亲人赴日调查的情况，最后这样写道：“我相信，很多中日友人会理解的。在苦难的战争年代，中国人民对日本人民所表现出来的深厚情谊对于中日友好的进一步发展具有极其重要的意义。”
从那以后，中国方面通过这个问题反复强调日中友好的重要性。
战争结束时，原满洲约155万日本人中有20万以上死于饥寒交迫。日本侨民大遣返的悲惨记忆正衬托出了这段历史中国人对遗孤所表现出来的“民族的宽容心”。
“战后，有2808名日本孩子被遗弃在中国，成为孤儿，饱受战争创伤的中国人把他们从死亡线上拯救出来。”今年4月访日的温家宝总理在向中国国内实况转播的在日本国会的演讲中这样说道。
中国黑龙江省哈尔滨的日本遗孤联络组织“中国哈尔滨市日本留华孤儿养父母联谊会”的理事长是陈英洁女士（55岁），她的姐姐就是日本遗孤。陈女士强调说：
“当时中国人为什么收养了日本儿童？我也曾经问过许多人。回答是，因为中国人觉得孩子是无辜的，他们太可怜了。”
◇ 看到遗孤为归国而欢喜的样子，中国人心情复杂
不管中国当局的姿态和相关者的愿望如何，中国人对日本遗孤问题的关注程度并不高。在中国，对这个问题的报道称不上很活跃，特别是在中国的电视上播放遗孤们与骨肉亲人团聚的场面更是少见。
关于其理由，著有关于日本遗孤问题著述的北京邮电大学的王欢教授（社会心理学）解释说：“中国人会说，这也是伤害他们自尊心的事。”
终于回到祖国的日本遗孤泪流满面地诉说着喜悦之情。虽然这对日本人来说是令人感动的场面，但很多中国人看了心情很复杂。“难道我们中国就是地狱！我们中国人对你们就那么不好吗？由此必然导致出现民族情绪，气氛顿时冷下来。”
也有不少日本遗孤回国后就不怎么与中国联系了。“遗孤们在日本的生活并不轻松。可能也有面子问题，不太好跟中国联系吧。但是，在中国就有人想：‘他们去了富裕的地方，早把我们给忘了。’”。
◇ 对孤独的养父母的同情
一般说来，在中国关于日本遗孤问题的研究真正始于90年代后期。
2005年辽宁社会科学院历史研究所的张志坤研究员和关亚新副研究员整理出版的《日本遗孤调查研究》一书（社会科学文献出版社），被评价为中国第一部从学术观点总结分析这个问题的真正的研究著作。这是中国政府方面的智囊团中国社会科学院受政府委托而开始进行的历史研究项目的一个组成部分。
“日本遗孤的历史即便在世界史中也很罕见。战胜国的人民捐弃前嫌收养了这么多战败国的孩子，确实不是一件简单的事情。”张先生这样说。
作为主要的研究对象，作者选择的是遗孤的养父母和未能返回日本被留在中国的日本遗孤。在中国，人们谈起这个问题时，养父母的情况总是受到关注。
“中国的养父母对生活苦并不觉得难受。最大的痛苦是精神上的孤独。他们老了，希望孩子们能经常来看看自己。所以应该给他们某种帮助。”
在这本研究专著中也谈到了有中国养父作证说从日本人手里接过孩子时给了对方钱，还有养母说因为“不能生孩子”所以收留了孤儿。
在中国，老后有儿子或女儿照顾是有福气的传统观念很强。中国有关援助人员说：“比起离开中国去了日本的遗孤，中国人更同情日本遗孤归国后他们的中国养父母的生活。”
广东省的地方报《南方都市报》在05年3月刊登了一篇题为《养父母在孤独中死去》的报道。文章中写道，住在长春的一位81岁的遗孤养母说：“我被日本兵踹着了肚子，流产了。这件事我到死都不会忘。可是啊……当我看到孤零零的小女孩儿时，仇恨就从脑子里消失了。我当时想，我要是不养活她，这个孩子就会死掉。”1990年养女回了日本，虽然以后每年都“回娘家”，可是每次呆的日子都不长。报道中说养母“孤独地生活着”。
温总理在日本的演说中也提及了遗孤们对养父母的感谢，并宣读了那些感谢的话：“我们对中国养父母的人道精神和慈爱之心深深地感激，此恩永世不忘”。
这也许是意识到当今广大中国国民能够接受的感情而讲的。
（沈阳＝古谷浩一）
◆关键词
＜日本遗孤＞ 指战争结束时曾经生活在原满洲（中国东北）的155万日本人中，由于受到前苏联军队的侵略等原因，在混乱之中与亲人死别或被中国人收养而遗留在中国的日本儿童。厚生劳动省将战争结束时未满13岁的人定为“遗孤”，当时13岁以上的女性定为“遗留妇女”。1972年日中邦交正常化后回到日本国内的遗孤约达2500人。
回到日本后的遗孤们由于语言等问题难以在经济上自立，很多人从政府领取最低生活补助费。2002年起，以国家在及时安排遗孤回国和援助自立方面没有尽到责任为由，日本各地开始出现对国家要求赔偿的诉讼。今年7月，遗孤们与执政党之间就实施新的自立支援政策达成一致，目前正在为争取立法得到国会通过而继续协商。
【照片说明】
回到日本的遗孤为了表达对中国养父母的感激之情，1995年在中国哈尔滨市郊方正县建起了“中国养父母公墓”。战争刚结束时很多日本开拓团员死在这里。（古谷 摄）
为纪念日中邦交正常化35周年，9月21日《人民日报》刊登了日本遗孤专题文章，标题是“此恩重如山 此情深似海”。
●“历史有生命力 东亚150年”连载报道从东亚近现代史中选出10个主题，并从对当今的影响以及“交流与连锁”的视角加以描述。同时尝试性对日本、中国、韩国及台湾的历史教科书进行比较；对给我们留下集体“记忆”的报道、电影、文艺作品等进行剖析。下期的主题是“日中战争”，计划刊登在11月26日和27日的日报上。
●迄今为止的报道可通过互联网进入“asahi.com”阅读；同时配有英文、中文、韩文版。点击主页“新闻专题”（ニュース特集）后可见“历史有生命力”（“歴史は生きている”）专栏。
韩国的“dongA.com”网页上也登载了韩文和中文版。
地址是：http：//www.donga.com/asahi_special/
历史有生命力 访谈20位有识之士：（10）
安德鲁•戈登（Andrew Gordon） 哈佛大学教授
访谈20位有识之士——东亚近现代史中的10件大事
我以不太规则的方式列举了10件大事，这是因为将几件事归为一组更能深刻地把握历史。各件大事中，虽然也有单独发生的情况，但它们相互之间存在着地域性、世界性的因果联系。不仅有战争和政治事件，我还注意到反映社会结构变化的现象。
首先，鸦片战争和黑船来航是非常重要，是促使东亚在经济和政治上进入由西欧列强主宰的世界体系的历史事件。在这里也不能忽略日本早在1875年就参与策划江华岛事件的事实。
中国的太平天国之乱、日本的社会改革运动和朝鲜的东学党之乱，这三件事虽然规模不同，很难同等看待，但是其中每一件都显示了对世界秩序的摸索已渗透到各国的地方，其影响已波及普通百姓。传统的谏异手法与源于西欧的新思想•信条相互交织，这一点也是共通的。
对于日清与日俄这两次战争，在这10年中由于日本的帝国主义在东亚逐渐形成了新的地缘政治•经济秩序，所以应该把它们作为一个整体来综合认识。朝鲜的三一运动与中国的五四运动体现了反对日本霸权、争取民族自决的趋势日渐明显的新形势，所以更应一同考虑。
顺便说一下，我在大学的讨论课上提到这两次运动时，曾发生过这样的插曲。韩裔美国学生问：“老师，五四运动是什么？”我正感到惊讶，可又有一华裔的美国学生问我：“老师，三一运动是怎么回事？”由此我深切感到，我所捕捉的历史事件是多么重要。
对于现代女性的出现，人们可能觉得不值一提。但是从社会史的角度看，并非如此。实际上，在其出现之前有贤妻良母的思想，在其出现之后有女性解放运动。以上这种现象在各国都有共通性，并且互相影响。现代女性在世界各地几乎同时出现，她们作为新派的都市生活群体积极购买商品，改变时尚潮流，并且开始在文化和政治上提出自己的主张，使男人们困惑不已。这与当今围绕单身寄生族出现的话题亦有相通之处。
满洲事变与满洲国建设是极其重要的事件，它使日本与中国及俄罗斯之间产生了新的紧张关系，为全面战争的爆发铺平了道路，酿成了20世纪亚洲最大的悲剧。亚洲太平洋战争不仅是人类的悲剧，同时也是帝国主义时代在亚洲“终结的开始”，是最重要的大事之一。
美国对日本的占领、中华人民共和国的成立和朝鲜战争都是发生在亚洲太平洋战争之后不久的事件，它们之间互有关联。上述事件使各国发生剧变，加速了潜移默化的变化进程，带来了冷战的新的紧张关系与对立。尽管冷战时期围绕日中韩相互间的关系正常化过程在亚洲产生了新的经济•政治融合的微妙结构，但回首发展的进程即可看到，围绕过去历史的诸多问题基本上没有变化，至今悬而未决。
日本50年代、韩国60年代和中国80年代出现的经济发展应该是20世纪经济史上最重要的大事。最近，地域性、世界性的融合正在进一步得到深化。
（采访者 福田宏树）
＊
哈佛大学教授，1952年生，1995年起任现职。著有《日本200年》等书。新作有《不为日本人所知的松坂棒球联赛革命》。
◆ 我选出的10件大事
（1）鸦片战争（1840～42）、黑船来航（1853～54）、江华岛事件（1875）
（2）太平天国之乱（1851～64）、社会改革运动（1850年代～1880年代）、东学党之乱（1894）
（3）日清战争与日俄战争（1894～1905）
（4）朝鲜的三一运动与中国的五四运动（1919）
（5）“现代女性”的出现（1925）
（6）满洲事变和满洲国建设（1931～32）
（7）亚洲太平洋战争（1937～1945）
（8）美国对日占领（1945～52）、中华人民共和国成立（1949）、朝鲜战争（1950～53）
（9）日韩邦交正常化（1965）、日中邦交正常化（1972）、中韩邦交正常化（1992）
（10）日本、韩国、中国的经济迅速发展
About Dong-A Ilbo