20日,李明博总统当选人提出了:“以创造和实用的领导力,通过国民统一与经济发展实现国家先进,让其成果回到百姓和中产层”的国政运营大策略。
当天在首尔中区Presscenter召开的当选后的首次记者见面会中,李当选人发表到:“在世界历史中,最快的时间内实现产业化,忍受众多的牺牲实现了民主化的大韩民国,现在是时候走向先进化了。这就是对李明博政府的时代要求。”
为达到这种先进化的飞跃,李当选人提出了“融合中的变化”的解法。“愤怒和憎恨、虚假的政治是不可能让我们的社会发展的。坚定的融合才是得以变化的条件。”强调了政权和分裂的社会间的融合。
但是李当选人的发言中,重点还是放在了“变化”上。他表示:“没有变化就不能达成先进化和新发展。首先得让国民拥有‘自己可以’的信心,然后得把这些指向发展的国民力量聚到一起。”
李当选人还强调到:“应该松开和过去紧握的手,然后和未来握手。时代期待着我的拥有创造和实用的领导力。”
对变化和改革的具体蓝图,他说:“国民期待的是实用,而不是理念。我要创造出新的发展动力。我会努力激活经济来创造更多的工作机会,然后让地方经济和中小企业重新复活。”
李当选人表示的“李明博政府会从初期开始就关注这些”的说法,也显示了想要激活经济的强烈的意志。
在记者见面会中他表示的“会发挥拥有决策力和推进力的领导力。我清楚地知道压倒性支持我的国民们的意愿。我会成为坚守对国民诺言的总统”,也同样是表示了这一意志。
当天的见面会场云集了国内外记者200多名,他们时事转播了李当选人的首次正式记者见面会的内容。青瓦台护卫队则在会场入口设置了检查台实行了严格的护卫,这着实让人感受到了李当选人改变了的地位。下面是记者采访记录。
-实施直接选举制以后以最高的得票被当选为总统,那么您怎么看此次大选的意义?
“国民们可能想到了用过去的10年无法实现更好的未来。因此可能国民们更致力于政权的交替。为告别落后于时代的旧思想走向未来,政府会努力做到能让国民重拾希望的实用、创造性地政府。”
-请说明恢复经济的具体计划和首项措施。
“激活经济我觉得就是投资企业。对此我持着乐观的态度。虽然在过去的10年间对企业的特别规定没有增加多少,但是因氛围上的反市场、反企业气氛,企业者们确实不敢轻易投资。我想通过李明博候补当选总统,会完全改变企业者们可投资的经济环境。我们会从新政府出台前开始准备好企业者们的投资环境,还为了向外国人说明大韩民国是可投资的国家而具体接触这些。”
―请告诉我们收购委员会的运营方向。
“比起形式上的会尽量从实质上接收政府的业务。通过接收过程,会很好鼓励原先的所有公职者们让他们更好的在过渡期做事,然后会给他们制造可以工作得更好的稳定气氛,消除10年才交替政权而带来的混乱和内心上的不安。”
―现在有很多人指出会改变对朝鲜的政策措施……
“我会跨越进步、保守而实施实用主义外交,对南北协力也不例外。现在南北间最重要的问题还是朝鲜的无核化问题。我觉得朝鲜的无核化才能带给南北间真正的经济交流。因此我会说服朝鲜让他们明白无核化才会有助于维持体制和居民生活的问题。这个问题我们会通过6方会谈积极坚守国际公助,我们政府也会尽量协助朝鲜-美国会晤取得成功。”
―韩国政府正极度控制对朝鲜的批评。
“国民收入100美元时期的1960年代,致力于韩国经济的发达国家提出了很多关于人权的问题。虽然当时的军事政府持了反对立场,但我觉得对人权发达国家的提及,在一定范围内对韩国人权的推进做出了贡献。对南北问题我觉得也不应该拒绝批评,而是要关爱的批评,这样才能让朝鲜社会发展的更健康。即使先不和朝鲜实施专门的交流,我们也会在人道支援的过程中,为了让朝鲜社会发展的更加健康,而提出必要的指点,但不会做蓄意的批评。”
李钟勋 金铉秀 taylor55@donga.com kimhs@donga.com






