李容勋大法院长表示“不信审判、不服从是大韩民国的现实”

7日，李容勋（照片）大法院长表示：“如今，我们法院的审判在世界上上诉率最高，这都是因为很多当事人根本不相信审判员也不服从于审判的结果，审判员必须提高审判水准。”

当天在大法院举行的全国法院长会议中，李容勋法院长发表说：“这样的现象表明我们的审判有一定的问题。”

接着说：“虽然我们认为我们是尽了全力，但是当事人和国民们不会那么想。趁这次机会，每位审判员都要检讨一下是否对各自负责的事件尽了全力。”

还强调着：“因为有很多事件要处理，有可能会导致‘速度超过质量’的问题，处理多少事件不重要，怎样处理才是更重要。不要以为写出完结的判决书就够了，审判员们必须要好好地检讨一下，要想做出国民们满意的审判，不能忽视以上的问题。”

李宗錫 wing@donga.com