人的伟大成就来自天赋还是后天的努力？这是个永远的谜底。专业高尔夫球手朴世丽（30岁）就是天赋和后天努力绝妙结合的高尔夫天才，这都是父亲朴俊哲先生及早发现女儿的天分，随后进行spare tasic训练的结果。1980年的后半时期，也就是朴先生刚移民到夏威夷时，就开始教上小学的女儿如何握高尔夫球杆的方法，令人惊讶的是女儿一学就会，球打得越来越好。
▷spare tasic训练也是因为朴世丽喜欢打高尔夫才有可能的。一年冬天，那时朴世丽还是个中学生，父亲送她去高尔夫练习场后就去跟朋友们喝酒，一时忘去接女儿的父亲直到凌晨4点钟才意识到没接女儿回家，随后就急忙地去了练习场，却看见朴世丽直到那时还在练球。朴世丽向天下所有想让子女成功的父母们劝说：“无论做什么事情，都要做自己喜欢的，父母的勉强并不会让子女们成功。”
▷从中学一年级开始正式练习高尔夫球，上女高时在全国比赛中获得了冠军，并走上美国女子专业高尔夫(LPGA)的朴世丽，登上了“世界高尔夫名誉的殿党”，是在现役的高尔夫球选手当中最年少的一位，真为她感到骄傲！笔者在2001年采访朴世丽时向父亲朴先生问起：“打算什么时候把女儿嫁出去呢？”父亲回答说：“我们父女俩早已约定，在挺进名誉殿党的之前迟延婚姻问题。”
▷高尔夫是一种需要稳定心态的高精准运动。美国的很多专业高尔夫球手们都接受心理学家的治疗，因为心理稍一不稳定，肌肉就会僵硬并很难打出好球。朴世丽在整整2年期间情绪不稳被中止比赛时，笔者以为年轻健康的朴世丽应该会恋爱或结婚才能恢复稳定的心理。如今她已进入名誉殿党，朴世丽最初的教练也是她“最尊敬的男人”朴先生，是否遵守他们之间的约定—让她结婚呢？
黄镐泽 首席论说委员 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo