“因为没有竞争对手感到很遗憾。”
“航海男孩”朴泰焕（18岁，京畿高中）在韩国全运会的男子高中部的200米自由泳比赛中，再次刷新纪录。
11日，朴泰焕在广州西区枫岩洞念珠游泳馆召开的第88届全国体育大会男子高中部的200米自由泳决赛中以1分47秒82的成绩获得冠军。800米自由泳接力中获得两连冠之后，朴泰焕正在为5连冠努力。
朴泰焕仅用一年时间就把去年自己创下的纪录（1分48秒72）缩短了0.9秒。但是3月在墨尔本的世界锦标赛上未能突破美国名将Michael Phelps创造的世界纪录（1分43秒86），也没能超越自己创下的韩国以及亚洲最高纪录（1分46秒73）。
朴泰焕说：“虽然没能刷新韩国纪录很遗憾，但是我还是很满足。在明天的400米自由泳接力中我尽力刷新纪录。在剩下的100米自由泳比赛（13日）中，哪怕是0.1秒我也要来力争缩短。”
以预选赛第一名（1分53秒42）的成绩通过的朴泰焕在第四道出发。朴泰焕以54秒29的速度游完100米，但紧接着在150米处以1分21秒32的速度赶超其它选手3秒之多。
田径比赛中，任喜南（音）(23岁，国军体育部队）跑出了仅落后1979年徐末久创造的韩国纪录（10秒34）3秒的10秒37的成绩，但是没有得到正式认证。因为当时2.3米的风速超过了标准风速（2米）。
李元洪 黄仁灿 bluesky@donga.com hic@donga.com
About Dong-A Ilbo