Go to contents

电影遗传家族

Posted August. 27, 2007 07:26   

为了支持17年以后重新做导演的父亲,他的两个儿子当起了助手。电影《不死的母亲》(9月13日首映)是1970年代走红影星夏明中导演继1990年《自转风怠芬院螅约旱牧礁龆庸餐谱鞯摹叭缸印弊髌贰?

《不死的母亲》描述了作者崔浩母子之间的故事。与单身母亲相依为命的崔浩离开母亲之后,过了很长时间才得重逢,整个故事围绕着追忆已过世的母亲,情节根据崔仁浩作者的同名小说描述。由夏导演一人编写剧本、担当导演,还在剧中扮演老年崔浩的角色,年轻时的崔浩由大儿子尚源(音)(庆熙大学演技电影系兼任教授)扮演,小儿子则担任制片人。

夏导演的家族本来就是赫赫有名的“电影家族”,夏导演的哥哥也是《傻瓜们的行进时》等7部著名电影的导演,在韩国电影史上留下辉煌足迹的河吉中夏吉宗导演。

对儿子的演技,夏导评价说:“他把很难演绎的角色演得非常出色。从大学时期演技就很出色。”在旁边坐着的尚源(音)不好意思地说:“妈妈叮嘱过父亲不要把儿子评价的太高,可他还是这样评价” 夏导演评价自己的演技时说道:“我做了很多的NG让别人吃尽了苦头”

在电影拍摄现场,想尽快拍完的制片人和追求完美的导演之间经常发生冲突是理所当然的。当问到“你们父子之间是否也出现过冲突”时,夏导演说道:“制片人的儿子总催要加快拍摄速度,怕争吵了别人会笑话,所以没有争吵。”

这部电影受到了中年人士的关注,但是不知道年轻观众们的反应如何。夏导演引用原作中的“虽然母亲惨叫着孤独,但是我没有听到”的句子,信心的说道:“母亲养育了我们,我们每个人都要经历离开母亲的怀抱独立的过程,年轻人们对这一点会有共鸣的” 接着强调了“沟通”的重要性。无论是在影视界,还是社会上,隔代之间也好,“沟通”还有些顺畅。

“要做好导演不是一件简单的事情,在过去的15年里一直学习导演方面的知识,光写剧本就学了3年”。

不愧是1973年荣获大钟赏最佳男主角奖之后, 从第二天开始就虚心向教授学习的人。当时,教授们说他 “昨天都领奖了还来学习”时,夏导演表示自己仍然是一位“求知欲旺盛的导演”。而他的沟通能力就是从这样的学习中不断完善的。



蔡智荣 yourcat@donga.com