阿富汗政府对塔利班的要求——“用23名韩国人质交换塔利班囚犯”，显示出“绝对不行”的强硬态度。这是由于不想再次重复今年3月为拯救被绑架意大利记者而释放塔利班囚犯的一幕，这让韩国政府倍感困扰。
▽ 交换人质是塔利班势力扩大的捷径=阿富汗政府担忧，如果接受了人质与塔利班囚犯的交换要求，塔利班的势力会得到扩大。
尤其阿富汗政府认为“决定不能在（韩国人被绑架的）加兹尼省落下风”。因为该地相当于是正在扩大势力的塔利班从南部向首都喀布尔推进的关门。《基督教科学箴言报》24日分析说：“韩国人在加兹尼省的高速公路上被绑架，暗示了塔利班的活动范围在接近首都喀布尔。”就是说，保全在这里的主导权直接关系到哈米德·卡尔扎伊总统在国内的地位。
实际上，释放塔利班囚犯，有可能会给阿富汗政权带来致命的打击。 英国的《泰晤士报》当天详细报道了阿富汗政府3月为了拯救被绑架的意大利记者而释放塔利班司令官之一的乌斯塔德·穆罕默德·亚西尔之后发生的事情。
据报道，亚西尔在被释放之后，将位于喀布尔西南方向65公里远的瓦尔达克省变成了“迷你塔利班地区”。
该报报道说，有着20年以上历史的德国医院被关闭，拥有卫星碟形天线的居民被殴打。政府合作者被处刑，大部分居民变成了塔利班战士。
▽ 国际社会的谴责也是一大负担=对外而言，如果阿富汗政府释放塔利班囚犯，很有可能会遭到国际社会的谴责。而对于一直将积极协助美国等国主导的反恐战争，作为生存基础的哈米德·卡尔扎伊政权而言，国际社会的谴责足以致命。
阿富汗内政副部长阿卜杜拉·哈迪·卡尔里德23日表示：“我们不会进行违背宪法和国家利益的谈判。”划清了界限。这是因为担忧释放塔利班囚犯会动摇阿富汗脆弱的宪政秩序而做出的发言。
再加上如果按照塔利班的要求释放塔利班囚犯，也有可能会助长各种犯罪势力更加猖獗或再次进行绑架，对于阿富汗政府而言，这也是一大负担。
多数人分析说，卡尔扎伊政权面对的是反复无常的塔利班，只能采取强硬态度，而这对于期待阿富汗政权能够为拯救韩国被绑架者采取特别措施的韩国而言，是非常糟糕的事情。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo