巨人的身体被汗水浸透，时时喝水。他是容易流汗的体质。
但是力量依然非常强大。担任训练员的体育馆同僚被他的右拳打中，导致肋骨骨折。
他就是金荣铉（音译，31岁）。他一度是号令沙场的天下壮士。他预定本月中旬左右奔赴泰国接受泰拳训练。身高2.17米，体重147公斤的他正在泰国当地物色身高1.90米，体重100公斤以上的拳击练习伙伴。他计划即使是在泰国的简陋乡村道场进行比赛也无所谓，无论是哪里，一定要去学习。
○ 与生俱来的力量，一拳打断陪练的肋骨
他从3个月前开始，一直在泰拳道场——首尔冠岳区新林洞泰雄会馆（音译）进行训练。6月28日他首次作为格斗选手进行了正式拳击练习。曾与他交过手的自由搏击重量级冠军金内哲（音译，22岁，安城雪峰，音译）称：“如果是结结实实地被他击中，说不定就没命了。”表示金荣铉的重拳和踢腿非常恐怖。
金荣铉表示：“曾被扫踢腿踢中过，当时感觉非常痛。但是后来我还希望尝尝那个滋味。”参加格斗的部分选手还因为无法承受扫踢腿踢中胫骨所带来的疼痛而放弃了比赛。
金荣铉的胫骨非常结实。生命顶峰韩医院（音译）的院长金正基（音译）表示：“金荣铉属少阴体质，下体非常结实。他的骨密度非常突出，因此他的骨龄要比实际年龄年轻，大约是28岁的程度。”当天进行了每轮3分钟共3轮的比赛之后的金荣铉孔宣泽（音译，33岁）表示：“没能将学到的全部用上。”感到非常可惜。负责指导金荣铉的泰雄会馆馆长（33岁）表示：“我要将我所有的一切都压在金荣铉身上。”
正在探索进军格斗界之路的金荣铉被人们寄予厚望。他的体格与在K-1上引发旋风的身高2.18米的崔弘万（27岁）相似。在摔跤场上的战绩为8胜5负，在与崔弘万的相对战绩上领先。金荣铉赢得过3次天下壮士，崔弘万赢得过1次天下壮士。这也是他被期待将在综合格斗舞台上掀起不亚于崔弘万的旋风的原因。但一直都从事摔跤运动的他还需要多学习拳法和腿法。
○期待掀起不亚于崔弘万的旋风
崔弘万进军综合格斗，备受关注期间，他一直沉在水下。2005年新昌建设（音译）摔跤队被解散之后，他无处可去。
“本想再多进行几年摔跤比赛。但是即使想要回归摔跤场，许多摔跤队都已解散，无法实现。因为一直从事摔跤这个运动，因此本想在摔跤场上结束我的运动生涯……”
最终他主动去了泰拳道场。“我现在的年龄还可以继续运动，总不能呆坐在家里荒废时光，因此希望能通过其他运动，光荣地结束我的运动生涯。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo