调查显示，学校生活记录簿（内审）成绩为第一等级的考生的高考等级相当于7.5等级，内审和高考成绩出现很大的差距。这是《东亚日报》和社论考试机关Uway中央教育17日对2007学年度定期考试时向升学咨询网站Uwayedu输入自己的高考（语言、数学、外语、科学探索）成绩和内审成绩的1.6万名考生（人文系7000人，自然系9000人）的成绩相关关系分析得出的结果。该结果说明政府采取的加强内审反映比率的措施无视全国高中的成绩差距，强迫要选拔优秀学生的大学实施内审九等级制缺乏合理的逻辑性。
▽内审第一等级，高考7.5等级？=为进行精确的比较，在这次分析中将内审和高考成绩差距精确到0.1等级。在人文系考生中，内审平均成绩为第一等级的学生的高考平均等级为3.5等级，与内审有2.5等级的差距。虽然也有高考成绩为1.4等级的学生，但个别学生的内审成绩甚至达到7.5等级。内审成绩为第二等级的考生的高考平均等级为第三等级，有一个等级的差距。内审为第三等级的考生的高考平均等级为4.1等级，内审为第四等级的考生的高考等级为4.7等级。等级越低，内审和高考等级差距就越小。内审为第五等级的考生的高考平均等级为5.1等级，内审为第六等级的学生高考成绩要好于内审成绩。甚至还有高考成绩为6.9等级的学生。从内审第一到第四等级，高考等级不高，但内审成绩在第五等级以下的学生高考成绩比较好。Uway中央教育表示：“不少学生即使内审成绩良好，高考成绩也不好。这说明各考生、各学校间的差距很大。”
▽内审和高考不一致率为75%=成均馆大学教授梁正浩（教育学）在对韩国职业能力开发院发表的韩国雇佣专门调查研究资料进行分析发表的论文中也反映了这一现象。对参加2005年高考的2000名考生的高考成绩和学校成绩记录簿成绩进行比较发现，在语言、数学、外语科目中，两个成绩的等级不一致的比率分别达到75%。而且在全国98所高中数学百分比分数中，广域市平均分数最高，为54.87分，其次是中小城市48.41分、首尔47.17分、邑面地区34.78分，地区间差距非常大。梁正浩说：“因为内审和高考成绩不一致，所以要求多反映哪一方面显然不合理，要根据大学的特点录取学生。”
李寅澈 nchul@donga.com
About Dong-A Ilbo