Go to contents

比赛中胆怯是最大的敌人

Posted June. 12, 2007 04:50   

한국어

“大型比赛也没什么大不了的。”

正在英超联赛效力的“韩国四大球星”与韩国足球“未来”之星相见。

大韩足球协会11日在首尔西大门区希尔顿大酒店举办的20岁以下以及17岁以下青少年足球代表队激励活动中,朴智星(26岁,曼联队)、李荣杓(30岁,托特纳姆热刺)、薛琦铉(28岁,雷丁队)、李东国(28岁,米德尔斯堡)等球星前来参加。

大球星与现在还很年轻的后备相遇,虽然起初非常尴尬,但气氛立即变得非常和谐。首先大哥哥们对备战世界青少年世界杯的弟弟们打开了话题。20岁以下代表队将参加从7月1日起在加拿大举行的世界杯,而17岁以下的代表队则要参加8月18日在国内举行的世界杯。

李荣杓表示:“我想说,你们应该从胆怯中解脱出来。(我也是)在大赛结束后,经常后悔‘其实大赛也没什么……本来我可以踢得更好的……’。要从胆怯中解脱出来,才能尽情发挥出自己应有的水平。”

随后不断涌出一系列忠告。

“世界大赛的中心应该放在充分发挥自己技战术水平上。不要放不下成绩,应在与优秀选手进行比赛的过程中判断自己的竞争力,不断积累经验才是最重要的。”(朴智星)“只要竭尽所能,结果并不重要。”(李东国)“由于后辈们充满自信,会有好结果的。”(薛琦铉)

20岁以下代表队队长朴周浩(崇实大学)表示:“前辈们的忠告给予我们很大力量。”而17岁以下代表队队长金东哲(泰成高中)表示:“今天看到只在电视中出现的前辈,觉得既神奇又高兴。真是非常敬佩。”



金晟圭 kimsk@donga.com