韩美两国在自由贸易协定(FTA)谈判期限进入倒计时的30日一直到深夜举行通商部长级会谈，就农业等剩下的核心焦点进行磋商。
特别是，双方在当天上午就农业领域再次举行高层会谈，但围绕对牛肉、橙子等一些商品开放韩国市场问题直到下午6时也未能取得进展。
但结束对中东三个国家的访问回国的卢武铉总统当天从副总理兼财政经济部长官权五奎和外交通商部通商交涉本部长金铉宗那里听取谈判进展报告后，下达了“着眼于全局”的最后谈判方针，所以，如果不发生意外，谈判有望在当天晚上或31日凌晨达成妥协。
政府高层有关人士说：“从目前的情况看，谈判破裂的可能性微乎其微。”但韩美FTA企划团团长李惠民在当天举行的新闻发布会上说：“谈判结果尚无法确定。”对乐观论表现出谨慎态度。
另外，政府计划，一旦达成妥协，就在下月2日发表关于对因韩美FTA可能受到损失的农业、水产业等进行适当的补偿和提供停业补助的综合对策。
卢武铉原计划在下月1日发表就韩美FTA征求国民的谅解和支持的对国民讲话，但有可能推迟。
如果签署韩美FTA，两国将于5月中旬公布协定书，并在6月以后正式举行签字仪式。
有预测说，韩国政府计划在9、10月向国会递交协定书，但考虑到总统选举迫在眉睫，可能要等到下届政府才能得到批准。
另外，30日下午一些媒体误报说：“谈判期限将延长。”但韩美两国政府立即予以否认。
裵克仁 金有英 bae2150@donga.com abc@donga.com
About Dong-A Ilbo