▽希尔的午餐演讲概要=很多人主张说，北韩决不会弃核。但我不知道人们为什么会有这种想法。我相信（情况）会顺理成章地发展，实现北韩无核化是可能的。我们的目标很明确，那就是北韩弃核，实现韩半岛无核化。我们将继续取得进展。我坚信汇业银行问题会在几天内得到解决。这样一来，国际原子能机构(IAEA)核查人员就可以在北韩国内展开活动。
北韩申告核项目的措施将在第二阶段中期前后得到落实。申告内容一定要包括有关购买进行高浓缩铀(HEU)项目的大量装备的情况。而且，对于已经拥有的核物质，也必须进行非常明确、详细的申告。对于专家推测为40∼60千克的武器级钚物质，也必须予以确认。核设施的“完全去功能化”是下一步骤。去功能化有很多方式，但其核心宗旨就是，重新启动核设施非常困难，而且需要花费大规模资金。现在，我们正在北京观看类似电视游戏的情况。也就是说，越是反复过关，越是比之前困难。
▽“其他争议”=希尔演讲结束后同研讨会参加人员进行了一问一答式交流。在此过程中，1994年《日内瓦协议》的主角、乔治敦大学外交研究生院院长罗伯特•格鲁奇（前国务院助理国务卿）、韩美关系专家出身的约翰霍普金斯大学外交研究生院教授唐·奥伯道夫、韩国经济研究所(KEI)所长杰克·布里奇特等重量级专家同希尔展开了热火朝天的讨论。
格鲁奇就目前进行的过程能给北韩带来何种程度的根本性变化，提出了质疑。
对此，希尔表示：“美国和不会同进行核武装的北韩建立任何形式的关系”，明确表明了美国的目标是完全无核化。希尔斩钉截铁地说“（以核拥有国身份同美国签订核协定的）印度的事例不适用于拥有核武器的北韩”，他还用明确的语调言及了北韩人权问题。
“要想改善北、美关系，北韩必须符合国际标准。应该改善北韩的人权状况，同时也需要进行有关人权问题的对话。这不仅是为了北、美关系，而且也是北韩拿到进入国际社会所必需的‘入场券’的必要步骤。要想改善同欧盟(EU)之间的关系，也必须改善人权状况。”
奥伯道夫教授表示：“听说北韩外务省副相金桂冠来到美国提出了捷径(short cut)”，并询问了举行高层（指外长、首脑会谈）会谈的可能性。
希尔表示：“北韩重视捷径，但他们却因为汇业银行的资金问题浪费了两周时间，我国代表团一直在等待。关于高层会谈，作为美国来说没有理由感到急迫。”他接着表示：“当然，解决北核问题的过程是一个相当漫长的过程，因此，高层会晤会有所帮助。高层人士亲自参与，不仅可以解决核问题，还可以解决整个韩半岛的焦点问题，为解决问题增添必要的动力(momentum)。”
在接下来同记者进行的一问一答中，对“能理解北韩代表团上周在北京的态度吗”的提问，希尔开诚布公地道出了沮丧的心情说：“他们当然是错误的。我们希望帮助北韩，我们已经做了一些非常艰难的决定。”
希尔还警告说：“但我不认为北韩会不遵守无核化承诺。如果北韩拒绝履行承诺，我们就会选择其他途径，届时，美国不会是孤军奋战。”
金昇鍊 李基洪 srkim@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo