20日获悉，六方会谈北韩代表团团长、外务省副相金桂冠本月初在纽约举行的北美双边会晤上说：“可以在几个月内结束核设施去功能化(disablement)措施。”
当时在纽约会见金桂冠的六方会谈美国代表团团长、国务院负责东亚事务的助理国务卿希尔最近表示：“金桂冠和我认为，废除核设施的下一个阶段（去功能化）不用花几年，只需要几个月。”
韩国代表团团长、外交通商部韩半岛和平交涉本部长千英宇也于当天表示：“北韩不想把去功能化问题拖得太久。认为几个月就可以。”
如果根据六方会谈《2.13共同文件》的规定，在4月13日之前关闭核设施，并在几个月内完成核去功能化，有望于今年年底进行关于废弃核设施的磋商。
据悉，从上周开始在中国北京举行的六方会谈和无核化工作组会议上，北韩和其他与会国就去功能化方式尚未达成协议。
韩国和美国希望以拆除核反应堆和核再处理设施的核心零件的方式，使核设施长期不能运作，但北韩不同意。
一位外交消息灵通人士透露：“到21日会谈结束前，能否就去功能化方式达成协议还是未知数。”
另外，韩联社报道说，澳门当局计划于21日将2500万美元北韩被冻结资金汇入北韩在北京中国银行开设的朝鲜贸易账户。
李明鍵 文炳基 gun43@donga.com weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo