新西兰位于赤道以南，那里的季节与位于北半球的韩国相反，因此现在那里正值夏末。
位于北岛北部的“岛屿湾（Bay Of Islands）”是盛产猕猴桃、橙子等水果的亚热带气候带的一个温和的海岸。“岛屿湾”这个地名是由144个岛屿比闲丽水道的岛屿更加密集地装饰大海的独特地形而来。这里风景和气候怡人，很久以前就成为新西兰人生平一定会去一次的“Must-see”旅游地。
○ 使用Travel Planner获取旅游信息
Travel Planner由两个阶段组成。即，获取旅游地相关的信息（包括地图）和制定每天的日程表。预约（机票，宿舍，活动）则委托旅行社办理。
首先要做的是在网站（www.newzealand.com）上注册。只要有电子邮件地址和密码就OK。第1阶段，让我们先从信息收集开始看起吧。在网站上段的菜单中，点击旅游地信息。会出现将新西兰全国分成24个区的观光地目录和标示编码的全国地图。在左侧“您想从那里开始”的题目下方出现“24个地区”、“国立公园”、“行车路线”、“主要公路”的简介。我们要寻找的岛屿湾在1号北国（Northland）地区。当转移指针后，弹出信息窗。双击该信息窗，打开北国旅游网页。左侧的指南窗中，能看到很多旅游信息项目。“这一项是绝对不容错过的”、“代表性的自然绝景”、“交通工具”、“活动及观光名所”、“旅游指南中心”、“住宿设施”、“城”……全部都是韩文。在其下方有还有“旅游后记”。
在右侧地图下方有“各季节要点”。会看到在夏季（12∼2月）可以与海豚一起游泳的信息。点击后就会为你提供四季的信息。在左侧下方的“追加信息”中，有北国地区观光厅的电子邮件和网站的地址。在转到其他网页之前，需要做一件事。那就是将该网页保存到的Travel Planner 的“信息收集”之中。只要点击Travel Planner窗上端的“喜欢查阅”就可以。
下面是具体内容。到了获取详细信息的阶段。点击左侧的“这一项是绝对不容错过的”，在多个信息中有“岛屿湾的活动”。内容有和海豚一起游泳；巡游岩中洞（Hole in the Rock）；快艇探险布雷特海角；参观怀唐伊条约屋（1840年英国伊丽莎白女王的外交使节与原住民毛利族的酋长签订的新西兰领土割让条约）；观赏kapa haka民俗表演等。将该网页也保存好之后，点击“这一项是绝对不容错过的”下方的“活动及观光名所”。会出现众多多样的信息。空中活动（滑翔、滑翔伞、跳伞），艺术文化遗址（文化遗产观光地、博物馆、美术馆等），观光名所（农场、花园、Spa温泉、葡萄酒酿造厂、火山及间歇泉等），地面活动（四轮驱动、高尔夫、骑马、徒步穿越等），水上活动（海上钓鱼、游览船观光、冲浪、帆船、海洋独木舟体验等），野生体验（观察鲸鱼等）及游历（GUIDED TOUR、DAY TOUR、个人观光、团体游）……
据信息收集的结果，岛屿湾首推的是游览船观光。点击活动的游览船观光之后，出现15项。在附有Qualmark（政府观光厅的保证标志）的5项中选择了“Kings Dolphin Cruises & Tours”。详细信息和图片一起呈现在眼前，地图上还标示出了位置。不仅是网站，还有电子邮件地址，写了询问3月天气的提问发送了邮件。之后在还不到24小时的时候就收到了回复。邮件上回答说3月也同样与夏季差不多。笔者不免对其迅捷的回复效率吃惊。虽然所有的信息都是韩文，但电子邮件是用英文收发。
○ 用Travel Planner制定旅游日程
收集充分的旅游信息之后，就进入制定日程的阶段。点击Travel Planner，就会出现“日程表指南”的窗口，是关于日程表制定要领的说明。让我们点击下方的“继续”。随即新窗口的左侧上出现此前收集的信息项目，右侧出现以“Day1”“Day2”“Day3”标出的四方形的日期栏（日历），如果点击日历上的出发日期，日历上就会自动标示出日期。那么就将左侧窗上的信息项目用鼠标拖到自己想要的日期栏上。制定日程就这么简单。Travel Planner 专门为对目的地的情况一无所知的外国旅游者提供在出发旅游之前制定计划的过程中能够预想到的大部分要求事项（服务及信息），是一款非常优秀的程序。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo