韩国副总理兼财政经济部长官权五奎（照片）26日表示：“如果两极化现象越来越严重，攻击市场和竞争理论的势力就会逐渐扩大。”
当天在国会举行的“市场经济和社会安全网论坛”演讲中，权五奎发表上述言论后解释说：“因为两极化问题，既得权阶层和落后阶层在政治上（对市场和竞争理论）持同一观点的情况有所增加。”
他补充说：“自由竞争原理会产生大量失业者，因此，在既得权阶层的煽动下，被疏远阶层等具有容易动摇的脆弱性。在既得权阶层和被疏远阶层的抵抗下，保护市场经济是最优先的课题。”
权五奎强调说：“首先，有必要制定公平的竞争规则，以便减少既得权阶层对引入竞争原理的抵抗情绪。应该通过改善企业支配结构，比起所得税更重视财产保有税并重课遗产税的方式提高经济全局的效率性。”
权五奎同时还表示：“应该设计社会安全网，以便满足在竞争中遭到淘汰的落伍者的需求。”将为专门职业进行再教育，改善年金制度，并制定有效的破产制度等。权五奎补充说，目前正在推进的韩美自由贸易协定(FTA)也是为了通过开放商品和资本市场减少既得权阶层的影响力的一环。
李承憲 ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo