Go to contents

[观点] 大米与化肥

Posted February. 20, 2007 06:49   

1945年南北分裂后,南韩出现了严重的饥荒,其主要原因是,咸镜南道兴南化肥厂停止向南韩供应化肥。当时,兴南化肥厂是年产量达到48万吨的世界级化肥厂。南韩使用的化肥有三分之二来自该厂,但一夜间就被停止了供应。直到1961年建立忠州化肥厂为止,南韩农业陷入了苦战。

▷最近,由于设备老化,兴南化肥厂运作效率大幅下降。有分析说,北韩自己能生产的化肥只有5万多吨,不到实际需求(60万吨)的十分之一。在工业革命前,世界人口从没有超过10亿。其主要原因是慢性粮食短缺。但如今全球人口已超过60亿,这得益于化肥提高了粮食产量。如果不能确保充足的化肥,北韩的粮食紧张状况就很难得到解决。

▷前统一部长官丁世铉在广播电台访谈节目中说:“如果不给大米和化肥,北韩人就对南北关系感觉不到任何魅力。”这是针对定于27日在平壤举行的南北部长级会谈说的话。北韩口口声声说的“民族互助”的真相是什么?用一句话概括就是,向南韩索要金钱和物资的“体验性告白”。丁世铉在金大中政府末期和现政府初期担任统一部长官,负责与北韩进行接触。

▷大米和化肥是人维持生命的最低条件。我们暂且不论连生存的最低条件都无法保障的金正日政权,就说南韩政权。丁世铉口中的“北韩人”是指北韩政权有关人士。结果是承认现政权与金正日政权进行互助。进步的价值在于追求自由和人权,与一切压迫斗争到底。卢武铉自称“灵活地进步”,但对北韩居民的悲惨生活置之不理的“民族互助”既不是进步,也不能称之为互助。

评论员 洪赞植 chansik@donga.com