“你的快乐就是我的痛苦？”
职业篮球联赛三星火灾队主教练申致容（52岁）与现代Capital队主教练金浩哲（52岁）是“40年的知己”。但在球场上，两人又是独一无二的竞争对手。
在上个赛季V联赛上，将冠军拱手让给现代Capital队，没能创造冬季联赛10连冠（包括超级联赛）纪录的申致容主教练在本赛季下定了决心：“将选拔出比现代Capital队的美国外援肖恩·鲁尼（25岁，2.06米）更高大的外援，重新夺回冠军宝座。”这是出于排球是被“高度”所左右的信念。并迎入了莱昂德罗·达·席尔瓦（24岁）这个身高2.08米的杰出的巴西外援。三星火灾队在赛季初的三场比赛上，彻底享受到了“莱昂德罗效应”，连赢了现代Capital队。莱昂德罗包揽球队进攻的50%以上，跃升成为“球场上的怪物”。
但“绝不肯轻易认输”的金浩哲主教练的反击也非常猛烈。为了提升因在非赛季时期参加沙滩排球而使体力消耗过度的鲁尼的竞技状态，他于1月末就将意大利籍体能教练安德雷亚·多托提前召到了韩国。后来，现代Capital队在11日的比赛上以3比2转败为胜打败了三星火灾队，开始展开了雪耻之战。
19日，在首尔奥林匹克第二体育馆举行的职业排球2006∼2007HILLSTATE V联赛上，现代Capital队不仅运用了“高度”，还凭借“组织能力”3比1（25-21, 22-25, 25-21, 25-20）战胜了三星火灾队。在该场比赛上，不仅鲁尼（24分），宋仁锡（14分）、李善奎（11分）、候寅廷（11分）等球员也均匀地发挥了作用，从而击倒了只有莱昂德罗（37分）孤军奋战的三星火灾队。尤其是现代Capital队的失误共计20次，而三星火灾队仅莱昂德罗就出现12次失误等，全队的失误多达27次，最终导致失败。因此，现代队实现5连胜，战绩达到17胜5负，在获胜次数相等的情况下，紧随三星火灾队（17胜4负）之后，暂列第2位。
另外，一直由三星火灾队独领风骚的男排联赛格局随着转变成现代Capital队和三星火灾队的竞争格局，排球的人气正在迅速上升。当天，现代Capital队与三星火灾队的比赛共吸引了7100名观众到场观看。11日举行的竞争对决战的观众也多达8700名。在去年12月24日举行的两队首次对决上，云集了7300名观众，在第二次对决上，观众人数为3500名，第三次对决的观众人数达到了5100名。
KBS解说员李世豪（江南大学教授）表示：“现代Capital队与三星火灾队的竞争之战对最近排球的人气上升产生了绝对性的影响。今天的胜利不能保证明天还会胜利的两队之间的白刃战，正引起球迷们的关注。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo