北韩电力煤炭工业相被免职

日本《每日新闻》18日发自北京的报道称，北韩因为能源政策，内阁总理朴凤柱受到软禁处分，电力煤炭工业相朱东一被免职。

该报引用熟悉北韩政权的有关负责人的话报道说，朱东一因为于去年春天在能源有关负责人集会中发言说：“我国电力的现状很困难。我们用将军招待所电力会怎么样？”所以被撤职。当时他提议，减少位于北韩各地的国防委员长金正日别墅的电力供应，将这部分电力转向企业和一般住宅。

另外，同月朴凤柱在关于煤炭贸易会议席上要求减少出口并说：“如果继续向中国出口煤炭，那么我国人民将不能取暖，而且企业运作也将停止。”并且在一段时间内决定停止对华出口煤炭。但之后在核试验中起主导作用的国防委员会为了强化军事力量，以外汇需求不能受影响为由强烈要求恢复出口，因此北韩重新开始出口煤炭。

报道称，朴凤柱接到了党领导部“有必要学习一段时间”的指示后，目前减少了对外活动。

徐永娥 sya@donga.com