“我也是个做妈妈的人，所以当时有一种一定会演好这个母亲角色的盲目的自信。实际上，最让我满意的是抓犯人的企划意图。感觉是参与一件好事。”
不是演戏，而是想要展现出真实母亲的面貌。即使一场拍摄已经完成，也仍无法抑制哭泣，周围人去安慰她。她说：“导演说‘好了，停。’（微笑）但仍无法抑制情感，哭了1个小时。由于脸严重浮肿，在下一个拍摄中造明组说‘一般都能用造明来掩饰，但这次不得不放弃’。”
让记者想起不久前，在该片的制作报告会上，在介绍角色的时候也一度哽咽无法说下去。可能因为自己也已为人父母后，因此深切体会到了片中角色的那种感受。
“罗希就是我的整个宇宙（音译，女儿的名字）。如果和一起出门，大家就认不出我。因为将全部精力都放在了孩子身上，所以自己过于不修边幅。而现在我自身变得祥和。以前在美容师如果做出来的发型不满意就会发脾气，当现在会笑着说‘再留长好了’。因为觉得如果让别人心痛，有可能报应在自己的孩子身上。”
在电影中，失去孩子的母亲，在仲夏身穿红色外套，淋着雨在街头上游荡，用力地捶自己的心口自责。因为犯罪分子提出要她穿红色衣服出门的要求，随手拿起了一件红色外套穿上出门，结果因为太热，又加上淋浴，最终晕倒。
可能在事件发生之前完美的主妇形象才是人们印象中的真正的金南珠，而非上述的那种不修边幅的面貌。
“那样的形象是广告制作出来的。对于凌乱不修边幅的角色我也有自信能演好。但因为是我担任这个角色，所以议论也更多。我也知道大家说我不演戏，还说‘因为有饭碗（广告），所以不会去接辛苦的工作。’我并不是出于那种意图，但在休息了1、2年之后，就变得想要等待更好的作品，能够让自己表现更好的作品。另外，又结婚生子，所以这样的时间变得更长。虽然被烙上不务正业的烙印而感到难过，但那也是对我的一种关心，所以我会感激。”
记者提出了对私生活的谣言四起，不会感到伤心吗的敏感问题。她笑着拿出自己的手机，给记者看了一眼望去长得与这对夫妇非常像的女儿的照片。“甚至还听到了关于女儿的谣言。我非常不希望孩子因为父母是名人而受到伤害。因为不让孩子公开亮相，而传出奇怪的传言，也是父母的错。我只希望孩子能够平凡地长大。”
虽然是艺人，但连子女也被胡乱说三道四是非常残忍的事情。她泰然地表示：“现在变得坚强很多。”
“结婚之前，对妈妈说‘我绝对不会像妈妈那样对待孩子’，但我现在也在用妈妈养育我们的方式去养育我的女儿。”
不是从前认知中的“广告女王”金南珠，而是现实中的罗希的妈妈，电影中尚宇（音译）的妈妈这样说。
蔡智榮 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo