Go to contents

[社论] 386势力岂能独吞民主化功劳

Posted January. 12, 2007 06:35   

14日是1987年6月成为民主抗争导火线的首尔大学学生朴钟哲被拷问致死事件20周年。在独裁权力末期发生的朴钟哲拷问致死事件引爆了国民的民主化热情,成为6月抗争的导火线。以该事件为契机,全斗焕政权的独裁体制分崩离析,民主化成为不可挽回的大势。从这一点看“朴钟哲”是韩国民主化永不熄灭的火花和永远的象征。

本报在直到发表6.29民主化宣言为止连续6个月详细报道了朴钟哲事件,为民主化做出了贡献。并为此感到自豪。当时,本报不顾政权的压力,重点报道了该事件。曾创下在首尔光化门一带报摊一天卖出60万份报纸的纪录。韩国记者协会当年高度评价本报的报道,向报道朴钟哲事件的记者授予韩国记者奖。这不仅仅是本报社的光荣,也是很多有良知的人士和渴望民主化的市民共同奋斗的结果。

政府下属机构民主化运动纪念事业会和6月民主抗争继承事业会也承认本报的功劳,为了将采访报道的过程载入历史,要求本报提供“6月抗争纪录”原稿。事业会有关人士解释说:“《东亚日报》通过集中、深层次的报道,引发了国民对独裁政权人权蹂躏行为的愤慨。”

民主化运动补偿审议委员会过去给亲北左派势力颁发“民主化功勋证”,并给予补偿。当时亲独裁政权的报纸和广播被称为“改革媒体”,政府给予援助。而本报等主流媒体被称之为“改革对象”。难道我们离真正意义上的民主主义和言论自由还很远?

386民运势力企图独吞国民辛苦实现的民主化成果,占据各种要职,索要补偿。但在催泪弹烟雾中流着眼泪,点燃6月抗争的火花的媒体、记者以及在街上拉响民主化的警笛的红领巾部队却只能在远处看着他们的狂欢派对,就这样迎来了朴钟哲牺牲20周年。

政府迎来6月抗争20周年,举行了丰富多彩的纪念活动。我们要防止纯粹的民主化运动变质为亲北反美盛会。如果变质,就是给6月抗争的纯洁性抹黑,而且让朴钟哲的牺牲变得毫无意义。