很多人埋怨说，如果不和权力机构搞好关系，就很难创业。这都是因为经济“官府”的势力极为强大。其中，金融监督院、公平交易委员会和国税厅等部门尤其具有代表性。对于企业人士来说，这些机构的公务员就是“上帝”，他们手握着企业的生死大权。企业人士在这些人面前排队或创建“防弹玻璃团体”也是因为这个原因。繁忙的企业人士走进研究生院最高课程的课堂或者各种社交团体，全力拓宽人际关系的做法也可以理解。
▷因涉嫌在收购相互信用金库过程中非法行贿而被拘捕的三柱产业（原Grace百货商店）总裁金兴柱也亲自创建了“防弹玻璃团体”。据说，最初创建的本意是从事孤儿院、养老院的服务活动，因此称其为“实践爱的兄弟团体”。据说，随着时间的流逝，45名成员开始互相称呼“哥哥”、“弟弟”，不知从何时起开始使用“兄弟团体”的简称。但检察机关认为，这实际上是金兴柱的行贿窗口和盾牌。
▷该团体的成员及准成员的阵容非常豪华。因涉嫌帮助金兴柱收购相互信用金库计划而被紧急逮捕的金融监督院现任副院长和前光州分院院长，2001年案件发生初期谋求内查处理、最后被降职的K监查长，前总统秘书室室长H某和前国税厅厅长L某都是该团体的成员或列席人员。其中还有检察机关干部出身的前任长官、电视台出身的政界人士、中坚媒体人士、著名演艺界人士等。成员中曾参与相互信用金库收购计划的监查院出身的K某的自杀谜团还没有解开。
▷仅从人际关系方面看，就可以看出经济权力机构的特权和犯规行为。几天前，总统还称赞了“公务员的优秀性”，难道不知道经济部门中存在很多“不良公务员”的事实吗？从2001年开始一直调查该案件的检察机关至今还没有查出案件的大体轮廓，这难道不是因为帮助金兴柱的人士遍布各界吗？因此，该案件的真相恐怕隐藏在“兄弟团体”的成员中吧。
评论员 陆贞洙sooya@donga.com
About Dong-A Ilbo