“咣当，咣当。”
22日上午10时，在中国江苏省苏州市举行了“张家港POSCO不锈钢有限公司综合钢厂（张家港POSCO钢厂）”竣工仪式，工厂同时运转。
该钢厂是外国公司在中国本土第一个生产从钢水到制造各种冷轧不锈钢产品的不锈钢综合钢厂。POSCO的中国法人——张家港POSCO有限公司成立于1997年，期间将热轧钢板从POSCO钢厂运过来后，制造不锈钢冷轧钢板。
但是POSCO为了直接瞄准中国的内需市场，所以从2004年12月末开始建造了综合钢厂。是一个在2年期间总投资额达10亿美元（约9500万韩元）的大规模工厂。
POSCO因为这次张家港POSCO钢厂的竣工，在中国乃至在世界的不锈钢市场中占据了优越的位置。
该钢厂年生产能力为60万吨，排在中国国内最大的不锈钢生产企业——太原钢铁（300万吨）和宝钢不锈钢（150万吨）之后，列第三位。
POSCO的张家港POSCO钢厂和韩国国内生产的200万吨不锈钢加起来就拥有260万吨的规模，因此上升为继太原钢铁和德国TBS（282万吨）之后排在第3位的世界主要钢铁企业。
出席当天竣工仪式的POSCO总裁李龟泽说：“中国已经成为占世界37%钢材消费和31%造钢市场的钢铁大国。这将会确保在中国缺乏的高级钢铁市场，有利于韩中两国钢铁企业的互补和共同发展。”
河宗大 金昌源 orionha@donga.com changkim@donga.com
About Dong-A Ilbo