“只有国民‘怀揣韩国，放眼世界’行动时，当选联合国秘书长的伟绩才会带来最大的效果。”
下任联合国秘书长、外交通商部长官潘基文10日离开工作37年之久的外交部时，发表了这样的感想。
在任2年10个月期间，潘基文访问了111个国家，在海外停留了357天，进行了374次外长会谈。为了交接联合国秘书长职务，潘基文将于15日飞赴纽约。
潘基文当天通过国会告别讲话和长官离任发言，强调了身为韩国人的自豪感。
“我当选联合国秘书长是外交上的一次凯歌，是国民克服各种考验，用鲜血、汗水和眼泪换来的结果。所以要把这份光荣回馈给热爱祖国的所有国民。”
潘基文强调说：“如果陶醉于国内的成功，就会成为‘井底之蛙’。韩国要把思维框架扩大到国际舞台上，并在各个方面与国际标准接轨。实现这样的目标，要依靠对我们自身的尊敬和自尊心。”
潘基文还说：“北核问题与引进东北亚地区多边安保体系问题因事已愿违，感到非常遗憾。马上就要成为国际公务员，但真要离开韩国，就像是被迫离开韩国，一种失落感占据了我的内心。”
另外，当天，外交部事先公布了潘基文的离任发言稿，但后来修改了部分内容。离任发言稿中写道“如果外交当局被大众迎合主义左右错失良机，就会造成国家利益的损失和抵消（外交）效果。”但外交部内部认为，“大众迎合主义”一词可能会引起批评现政府的误会，所以对此进行了修改。
潘基文在离任发言中说：“在民主化过程中，由于出现有权者的各种意见，很难进行外交，但有关国家大计的外交要由政府主导，征求国民的理解，要具备这样的领导能力。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo