李承烨（30岁）2003年因不能适应日本职业棒球而曾考虑回国，2005尽管年击出30个本垒打，但也没能确保首发出场地位。2006年，李承烨不顾年薪的降低，毅然转会到读卖队，并击出41个本垒打，成为了全国棒球明星。
李承烨进军日本职业联赛4年后，得到了与读卖队曾经的招牌选手松井秀喜（32岁，纽约洋基）相同的待遇。
读卖队在5日和李承烨签订了从明年到2010年的为期4年的合约。李承烨在当天找到了位于东京的俱乐部办公室，在合约上签字后，举行记者会。
虽然没有发表正确的金额，但是淸竹英利（音）代表说：“条件与松井相同，或者比他更好。”
曾作为读卖队第62个4号击球手活跃的松井，在进军美国之前的2002年得到了6.1亿日元（相当于48.8000亿韩元）的报酬。
因此，预测第70位4号击球手李承烨的年薪将达到6亿日元左右（48亿韩元）。如果加上合约金和期权，李承烨将在4年内能够得到30亿日元（240亿韩元）。
李承烨在今年得到了5000万日元的合约金和1.6亿日元的年薪等共2.1亿日元（约16.8万韩元）。今年读卖队最高年薪是最佳投手上原浩治所得到的3.4亿日元（约27.2亿韩元）。
淸竹说：“如果读卖队能取得冠军，在明年将再次讨论李承烨的去留。”以此保留了李承烨进军美国职棒大联盟的可能性。通过这次合约，李承烨名份（以后进军美国职棒大联盟）和实际利益（巨额年薪）兼收。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo