“总裁，要不要沏一杯茶？”
“我只要水就可以。”
在采访进行之前，餐厅服务员劝茶时，“总裁”却推谢说只要水。
如今社会，咖啡比饭钱还要贵，他认为喝茶很浪费，因此也不愿意茶喝，但是他是日本最大老虎机企业MARUHAN 的总裁韩昌祐（75岁，照片）。他在去年美国经济专门杂志《福布斯》评选的世界亿万富翁排行中，在日本国内排在第24位。去年MARUHAN的销售额为1.6万亿日元（约12.8万亿韩元）。
韩昌祐为了参加上月30日在釜山海云台区中洞天堂（Paradise）酒店的某餐厅举行的第5次世界韩商大会访问韩国，当时本报采访了韩昌祐。
○年销售额12万亿韩元，去年捐款240亿韩元
韩昌祐平时到海外出差时从不带秘书，独自走访。因为他觉得没有必要带秘书出差。由于他认为从机场乘坐公交车就可以很快到达酒店，因此只乘坐公交车。
韩昌祐在2004年购买了超过7亿韩元的劳斯莱斯轿车，这令周围人大为惊讶。但是他自己不使用这辆车，而是专门用于接送客户。
韩昌祐对自己也很吝啬，这种节约精神深入骨髓，但是在捐款方面他确实很大方。
去年将超过公司1%的净利润（约2640亿日元），也就是30亿日元（约240亿韩元）方式捐献给社会团体。
韩昌祐说：“赚钱是一种技术，而花钱是一门艺术。好的艺术会永远留念，如果钱花到好事上，也可以继续保留钱的价值。”
○韩昌祐14岁时乘坐偷渡船到偷渡到日本
韩昌祐出生在庆尚南道泗川，14岁时手拿两袋大米和日韩词典只身踏上去往日本的偷渡船。
韩昌祐刻苦学习，从法政大学毕业后，没能找到工作，进了妹夫运营的老虎机企业。
1967年开始进行保龄球事业，由于过度扩大事业，5年后公司倒闭，还背负了60亿日元债务。
韩昌祐当时一度绝望，想过除了自杀以外没有退路，后来他将老虎机事业当成了事业东山再起的脚踏板。
对自己怎样成为富翁的秘诀，韩昌祐回答说：“以什么事也比别人付出两倍努力的想法，我努力生活到现在，但是对钱来说，认真工作并不代表挣得多，那也需要运气。”
韩昌祐还说：“现在回想起来，所谓的运气是贡献多少就会眷顾你多少。结论就是懂得怎样把钱花在有意义的地方，才能赚更多的钱。”
黃軫映 buddy@donga.com
About Dong-A Ilbo